文档介绍：摘要语句法标注过程中的热点或难点问题——英语特殊句式进行分析,一方面验证该特殊旬式一直以来都是语言学研究领域的热点和难点,对语料库建设中的句法标注更是构成了很大的挑战。句法标注的实质就是句法结构的形式化,需要用到相应的形式句法理论,目前主要采用短语结构语法理论和依存语法理论。从语料库建设的现状来看,这两种理论形成了平分秋色的局面,说明各自仍然存在一定的优势和局限。随着语料库建设规模不断扩大,对语料库的应用需求逐渐提高,语料标注成为语料库语言学研究的核心问题,包括词类标注、句法标注、语义标注和语篇标注。其中,词类标注已经基本成熟,句法标注成为当前语料标注研究的重点和难点。信息依存语言模型���������琁��是由李良炎���提出的一种面向语料库建设的句法标注理论,,整合了短语结构语法和依存语法的描写方法,从句法和语义两个方面对语言进行描写和解释。作为一种新的形式句法理论,在应用于语料库建设之前,有必要结合具体语种进行充分的预研究。本文将以该理论为工具,对英理论应用于英语的可行性,另一方面初步形成英语特殊句式的标注规范,从而为大规模的英语句法标注奠定理论和知识基础。全文共分五章。第一章介绍本研究的动机、意义、方法、研究对象以及论文的组织结构。第二章从语料库建设、句法标注理论研究、英语特殊句式研究、英语特殊句式数据调查四个方面综述研究现状。第三章为本文的理论基础,主要介绍信息依存语言模型的主要原理和标注方法,并结合对一个具体英语句式的句法标注过程予以说明。第四章以信息依存语言模型为工具,对英语的几种主要特殊句式�率咕涫健⑹挂劬涫健⒌棺熬涫健⑾执婢涫健⑺ū鼍涫�进行系统地分析,包括旬式的研究综述、真实语义分析、句法结构生成、语义语用解释。第五章为本文的结论。研究发现:��钢钟⒂锾厥饩涫街饕Sτ昧诵畔⒁来嬗镅阅P偷氖÷浴⑽灰啤�合并等句素变换和句素组合操作,语用目的在于语用焦点的转移,一些句式具有明显的构式义:��畔⒁来嬗镅阅P痛诱媸涤镆宄龇ⅲ�诮杓�镅匝а芯砍晒��基础上能够较好的分析和解释英语特殊句式,其标注结果具有可解释性、可检索性,能够满足语料库建设的需要。总之,信息依存语言模型一方面为语料库句法标注提供了一套解决方案,一方面也为语言学研究提供了一种新的视角。对特殊句式的信息依存语言模型分析中文摘要���������
是对语料库句法标注规范和知识的完善与补充。通过对英语特殊句式的分析,可以探索一套应用于语料库建设的英语特殊句式标注规范,作为语料库建设的核心知识库,为人工标注提供一套相对合理的规范和参考,还可以作为计算机自动标注程序实现的基础。本研究作为语料库建设的预研究,有助于克服句法标注难题,从而提高语料库的建设和应用水平。关键词:英语特殊句式,信息依存语言模型,句法标注,语料库建设�瓵.���������
。�����������瑂��������,������������������甒��������琧�������瑂������������,������.�������琣�������.�����甀������,���������,���������瓵�������.�����猒����,�����;������,������,��������������,��������瑃������.���猻������.����������.����������,
僦���鑟���膁��砥�����锄,�澹簍泌�������������������鷈�魄西���¨���姗����琁������跚��鷆���������������甌��Ⅷ���������.���������,����������,������趾���·�����瑃��������甀�����甀����锄出����琧���、�,���������,�����������,�������������甀������甋����瑆�������瑃����乜Ⅻ������甌����∞�诅��������,���。���������篍�������.����������.�����!������,�����琣�
瑂����琾����������������������瑂���������������������瑂����������琱�����,���������.�������������貵�甒�����餷����琇��印一���������瓵���������瑆���������甌��������.����������,����瑃������琲���.������,�����.��������,������.�����猻��������.����甇����������.
,��������������琤���������