文档介绍：汉字简化总表
汉字的简化工作从1956年开始,到1964年3月,制订出了《简化字总表》(以下简称《总表》)。1977年曾推出过《第二次汉字简化方案》,但遭到不少人的反对。1986年6月,国务院批准了国家语委《关于废止<第二次汉字简化方案(草案)>和纠正社会用字混乱现象的请示》,从此,“二简字”被停止使用。
关于重新发表《简化字总表》的说明
为纠正社会用字混乱,便于群众使用规范的简化字,经国务院批准重新发表原中国文字改革委员会于1964年编印的《简化字总表》。?
原《简化字总表》中的个别字,作了调整。“叠”、“覆”、“像”、“罗”不再作“迭”、“复”、“象”、“罗”的繁体字处理。因此,在第一表中删去了“迭〔叠〕”、“象〔像〕”,“复”字字头下删去繁体字〔覆〕。在第二表“罗”字字头下删去繁体字〔罗〕,“罗”依简化偏旁“罗”类推简化为“啰”。“瞭”字读“liǎo”(了解)时,仍简作“了”,读“liào”(瞭望)时作“瞭”,不简作“了”。此外,对第一表“余〔馀〕”的脚注内容作了补充,第三表“讠”下偏旁类推字“雠”字加了脚注。?
汉字的形体在一个时期内应当保持稳定,以利应用。《第二次汉字简化方案(草案)》已经国务院批准废止。我们要求社会用字以《简化字总表》为标准:凡是在《简化字总表》中已经被简化了的繁体字,应该用简化字而不用繁体字;凡是不符合《简化字总表》规定的简化字,包括《第二次汉字简化方案(草案)》的简化字和社会上流行的各种简体字,都是不规范的简化字,应当停止使用。希望各级语言文字工作部门和文化、教育、新闻等部门多作宣传,采取各种措施,引导大家逐渐用好规范的简化字。??
国家语言文字工作委员会
1986年10月10日
关于简化字的联合通知
根据国务院1964年2月4日关于简化字问题给中国文字改革委员会的批示:“同意你会在报告中提出的意见:《汉字简化方案》中所列的简化字,用作偏旁时,应同样简化;《汉字简化方案》的偏旁简化表中所列的偏旁,除了四个偏旁(讠、饣、纟、钅)外,其余偏旁独立成字时,也应同样简化。你会应将上述可以用作偏旁的简化字和可以独立成字的偏旁,分别作成字表,会同有关部门下达执行”,现特将这两类字分别列表通知如下。
一
下列92个字已经简化,作偏旁时应该同样简化。例如,“为”已简化作“为”,“伪妫”同样简化作“伪妫”。
爱爱罢罢备备笔笔毕毕边边参参仓仓
尝尝虫虫从从窜窜达达带带党党动动
断断对对队队尔尔丰丰广广归归龟龟
国国过过华华画画汇汇夹夹荐荐将将
节节尽尽进进举举壳壳来来乐乐离离
历历丽丽两两灵灵刘刘卢卢虏虏卤卤
録录虑虑买买麦麦黾黾难难聂聂宁宁
岂岂气气迁迁亲亲穷穷啬啬杀杀审审
圣圣时时属属双双歳岁孙孙条条万万
为为乌乌无无献献乡乡写写寻寻亚亚
严严厌厌业业艺艺阴阴隐隐犹犹与与
云云郑郑执执质质
二
下列40个偏旁已经简化,独立成字时应该同样简化(言食糸金一般只作左旁时简化,独立成字时不简化)。例如,“鱼”作偏旁已简化作“鱼”旁,独立成字时同样简化作“鱼”。
贝贝宾宾产产长长车车齿齿刍刍单单
当当东东发发风风冈冈会会几几戋戋
监监见见龙龙娄娄仑仑罗罗马马卖卖
门门鸟鸟农农齐齐佥佥乔乔区区师师
寿寿肃肃韦韦尧尧页页义义鱼鱼专专
三
在一般通用字范围内,根据上述一、二两项规定类推出来的简化字,将收入中国文字改革委员会编印的《简化字总表》中。
中国文字改革委员会
中华人民共和国文化部
中华人民共和国教育部
(1964年3月7日)
《简化字总表》说明
《汉字简化方案》中的全部简化字。关于简化偏旁的应用范围,本表遵照1956年方案中的规定以及1964年3月7日中国文字改革委员会、文化部、教育部《关于简化字的联合通知》的规定,用简化字和简化偏旁作为偏旁得出来的简化字,也收录本表内(本表所说的偏旁,不限于左旁和右旁,也包括字的上部下部内部外部,总之指一个字的可以分出来的组成部分而言。这个组成部分在一个字里可以是笔画较少的,也可以是笔画较多的。例如“摆”字,“扌”固然是偏旁,但是“罢”也作偏旁)。
。表内所有简化字和简化偏旁后面,都在括弧里列入原来的繁体。
第一表所收的是352个不作偏旁用的简化字。这些字的繁体一般都不用作别的字的偏旁。个别能作别的字的偏旁,也不依简化字简化。如****简化作****但“褶”不简化作“”。
第二表所收的是:一、132个可作偏旁用的简化字和二、14个简化偏旁。
第一项所列繁体字,无论单独用或者作别的字的偏旁用,同样简化。第二项的简化偏旁,不论在一个字的任何部位,都可以使用,其中“讠、饣、纟、钅