1 / 24
文档名称:

商务英语翻译(1).ppt

格式:ppt   大小:2,236KB   页数:24页
下载后只包含 1 个 PPT 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

商务英语翻译(1).ppt

上传人:wz_198613 2018/8/23 文件大小:2.18 MB

下载得到文件列表

商务英语翻译(1).ppt

文档介绍

文档介绍:论《尘埃落定》中的女***情悲剧
姓名:安荟霖学号:2008011206 专业:汉语言文学
指导老师:谭华副教授
【摘要】:四川阿坝作家阿来的深具地域文化特性的小说《尘埃落定》被众多国内外学者从各种角度分析该小说的艺术价值,大多都是肯定的评论。在此,本文立足小说描写的众多女***情的分析。《尘埃落定》一反传统的爱情喜剧模式,力求表现多方位的爱情悲剧,悲剧成为贯穿作品的主旋律。文中人物身上的爱情尽管形式各异,不管是高高在上的土司太太还是身份低微的侍女的爱情都拥有着同样悲惨的命运。本文就是剖析作品中不同人物的爱情悲剧形态,并分析总结出造成这样结局的社会性和个人性原因。。
【关键词】:尘埃落定女***情悲剧失衡
作家阿来凭借他的小说《尘埃落定》横空出世,引得无数人在探讨研究他的这部深具地域特性的小说,以至于对它的专论研究也呈现出多样性。有的分析“傻子”形象的;有的从小说中读出了藏族的特有的土司制度的本身,从人性、人情等角度去阐述作品赋有的深意和象征意义;还有的还有的专论对作品本身的结构极其思想层面也作了特征性的分析;探讨作品中的极其富有的地域化的和藏民族特有的爱情观也出现了许多的专论。《湖北社会科学》2002年第03期刘为钦的〈尘埃落定〉漫谈》(吾喜杂志),阐述小说大量地表现男女之间的恋情,其中涉及我(傻子)与大小卓玛、与仆人塔娜和贵族塔娜的感情,涉及我的父亲(麦其土司)与汉族女人(我的母亲)的恋情等。
我的这篇拙著主要是在分析作品中人物共有的爱情悲剧,剖析作品中不同人物的爱情悲剧形态,并分析总结出造成这样结局的社会性和个人性原因。
一、卓玛这个不简单的女人。
卓玛与“傻子”的“爱情”。
凡是人,都有七情六欲。***,是人的本能,作者将这种特权之下的***,描写得既浪漫又神秘。因为傻子二少爷有着特殊的地位,所以,无论走到什么地方,都会有头人送上美丽的女人供他享用。
桑吉卓玛,一个健壮、丰满的美丽侍女。她以自己风韵、成熟的美丽让傻子二少爷在第一次与女性的交合中感悟出了雄性和权力的无穷美妙。傻子就在“罪过的姑娘呀
/水一样流到我怀里了/什么样水中的鱼呀/游到人梦中去了/可不要惊动了他们/罪过的和尚和美丽的姑娘呀!”(阿来《落不定的尘埃》)这样的一首歌的引导下,开启了“色戒”这道大门,开始了他对权与欲的渴求。在旦夕相处间,傻子少爷不自觉地对卓玛产生了深深的依恋,这种依恋逐步加深,并在卓玛请求下嫁银匠时达到顶峰,“泪水一下子流出了眼眶,我听见自已用可笑的腔调说‘可我舍不得你呀’”,作者在描写傻子少爷因卓玛对银匠的爱感到忌妒,在失去了卓玛后感到忧伤的感情时也显得十分细腻感人:“她的泪水一下来,我就觉得心上的痛楚渐渐平复了。”,“我的姑娘,她的心已经飞走了,我看见她的心已经飞走了。”,“我说过,在这一天我懂得了做一个王者是件多么好的事情。也懂得了一个王者是多么地容易感到伤心”。(阿来《尘埃落定》23页)到后来,傻子少爷逐渐长大,在遭遇茸贡土司之女塔娜后,对爱情的理解逐渐加深,终于明白自已对卓玛、卓玛对自己都并非是真正的爱情。然而对于卓玛,N年后醒悟自己最初同床交欢的男人其实并不爱自己,自己的身体只是一个傻子长大的学****园地(“桑吉卓玛算不得我的情人,而是我的老师。我叫她一声姐姐他就捧着我的面颊哭了。她说,好兄弟,兄弟啊。”(阿来《尘埃落定》45页)后来在草原上傻子直接称桑吉卓玛为老师),甚至对于自己来说也不是真真正正的爱上了傻子而献身与他。这样一种五味杂陈情绪充斥在卓玛的心灵,然而这一切是谁都不愿意发生的为何偏偏又发生了呢?
权力。
卓玛对傻子少爷的奉献源于对土司权力的恐惧,旧时藏区土司管理制度让被压迫的藏族人民变得纯朴温驯,土司家族有权在超乎婚姻关系之外得到任何女人已经被纯朴的藏族人民视为理所当然的事情。卓玛与傻子少爷的***正说明了这一点,但卓玛对傻子少爷并非没有感情,感情起因于奉献,但卓玛在感受到傻子少爷对自己的日益依恋时,对傻子少爷的感情也逐渐增加,这是一种绝对不是爱情的复杂感情,但却如爱情一样深厚炽热。。然而,卓玛毕竟是处于青春期的少女,年幼的傻子少爷无论从心理上还是生理上都不能给予卓玛一份正常的爱情,卓玛也需要正常的感情需求。因此,卓玛义无反顾地爱上了银匠曲扎,甚至不惜放弃地位较高的内侍的身份,而甘愿做一名低贱的厨娘来追求爱情,卓玛也十分清楚一但她与银匠成亲就意味着她要从一身香气的侍女变为全身散发着厨房烟熏火燎的气息的厨娘,但即使如此,她们仍然不为此所惧,在困难面前没有退缩。这里的卓玛是勇敢的,高尚的,勇于为爱所付出。待嫁的卓玛每天都到走廊上坐着唱歌、绣花,注视着银匠劳作连回头看主子一眼的功夫都没有,歌声中也充满着对银匠爱情。而对“傻子”的不舍的爱她主动的放弃了。
“他们正常人在议事房里为了种子伤脑筋。我在卓玛的两个

最近更新

2024年青海农牧科技职业学院单招职业适应性测.. 60页

2024年足球知识题库汇编 12页

中国历史文化知识竞赛100题及完整答案(名校卷.. 14页

中国历史文化知识竞赛100题(历年真题) 14页

县乡教师选调考试《教师职业道德》题库精品【.. 42页

县乡教师选调进城考试《教育心理学》题库及答.. 120页

县乡教师选调进城考试《教育心理学》题库(研.. 120页

2024年足球知识题库附答案【基础题】 12页

中国历史文化知识竞赛100题精品(黄金题型) 14页

县乡教师选调考试《教师职业道德》题库及答案.. 41页

县乡教师选调考试《教师职业道德》题库(培优.. 41页

县乡教师选调进城考试《教育心理学》题库精品.. 123页

县乡教师选调进城考试《教育法律法规》题库(.. 130页

科普知识竞赛题库100道精品【名师推荐】 18页

职业教育法考试题库及完整答案(典优) 26页

职业教育法考试题库附答案(突破训练) 26页

110kV变电站二次安防-防火墙 8页

《网络组建与应用》课程标准 12页

仪表接地设计规范文字说明 7页

各种换热器的构造原理 4页

工业厂房特殊设施 22页

社会工作(专科)团体工作形考任务1-4 22页

静态不间断电源UPS的设计 24页

机电一体化实训报告1000字六篇(汇总) 19页

第一课-武术散打理论课件 25页

2022年度全市寄递渠道禁毒工作汇报发言材料 4页

放射诊疗许可现场审核表 4页

机构编制条条干预问题自查报告 5页

柴油供货质量保证措施 18页

手机卡代理合同 3页