1 / 26
文档名称:

研究生英语阅读教程(基础级2版)课文11及其翻译.doc

格式:doc   页数:26
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

研究生英语阅读教程(基础级2版)课文11及其翻译.doc

上传人:157077307 2013/2/22 文件大小:0 KB

下载得到文件列表

研究生英语阅读教程(基础级2版)课文11及其翻译.doc

文档介绍

文档介绍:ACase(reason)for(against)MaleDishwashingByPageSmithmale<->femaleacase(reason)forsth.<->acaseagainststh.;bowels<->dishes->dishes[1]Recentlytherehasbeenagreatwhoopingandhollering(noisyargument)over(about)thediminisheddignityandimportance(status)oftheAmericanfather.[2]Thepoor(pitiful)wretch(fellow/guy),sotheargumentgoes(says),oncethefountainheadofdomesticauthority,hasabdicated(givenup),leaving(give/let)theimportantchild-(father)icfigure(character),ridiculedincartoons,onTVshows,andinthemovies.[3]BecauseofPop's(father’s)deficiencies(deficient/,adj./petence),wearetold,thefamilyisinbadshape(edownintheworld),thechildren(are)undisciplined,theatmosphereofthehome(is)anxiousandinsecure.[4]Asacorollary(Consequently/Asaresult)wehaveMomism--theoverbearing(bossy),overprotective,over-dominantmotherwhoinflicts(impose/bringabout)allkindsofhideouspsychicscarsonheroffspring(children)whilePopwatchesTVorsulksinacornerafraidtodispute(argue)/;dominate;scarf[5]Thecharge,ofcourse,(goesbefore),eIII,isreportedtohavepushedtheteataxonthegrounds(forthereasonsof)thatAmericanwivesweresoaddictedtoteadrinkingthattheywouldneverpermittheirhenpeckedhusbandstoban(prohibit)thestuff.(.=.)[6]Everyschoolchildknowstheresultofthismiscalculation.[7]Bethatasitmay(Infact),(orpsychologists,etwhich/who)andsomeopinionated(stubborn)laymenhaveinformed(told)usthatthewashingofdishesbyhusbandsisnotonlyasymbolofdomesticservitude,itisundermining(destroying)Popasarespected"authority-figure(character)"inthehousehold(family).Hence(Therefore/Thus)thedeteriorationofthefamily,hencejuveniledelinquency,hencethedeclineoftherepublic,.[8]Well,Iwishtoenteradissent(argumentagainstit).(.)[9]Asapioneer,indeedamissionary,dishwasherofsome(about)fifteenyears'standing(onend/continuously),Icanidentify(recognize)thesourceofthispropa