文档介绍：《那些花儿》
原唱朴树
歌曲《那些花儿》,原唱朴树,收录于朴树1999年发行的首张个人专辑《我去2000年》中,曾作为2002年电影《那时花开》的片尾曲。
2003年《我去2000年珍藏版》发行,《那些花儿》依旧收录其中,但被重新编曲,与朴树的最初版本不同。
另外,许多歌手曾经翻唱过这首歌,比如范玮琪、王菲、马天宇、常安、李娜、刘惜君等。
中文名称: 那些花儿
外文名称: Those Flowers
所属专辑: 我去2000年
歌曲时长: 04:54
发行时间: 1999年01月
歌曲原唱: 朴树
填词: 朴树
谱曲: 朴树
编曲: 张亚东
MV导演: 金卓
歌曲语言: 普通话
其他演唱者:范玮琪,王菲,马天宇,李娜
版本区别
朴树“雨尘笑声版”
《那些花儿》,原唱朴树,但朴树自己也发行了2个版本,分别被大家称为“雨尘笑声版”和“木吉他版”。
1999年1月,朴树发行首张个人专辑《我去2000年》,第一版《那些花儿》就收录其中,即网上所称的“雨尘笑声版”。与后来的“木吉他版”相比,这个版本有以下区别:
,吉他伴奏声也比第二个版本淡一些;
,如“幸运的是我曾陪她们开放”一句,在之后所有的版本中都没有;
,旋律中还夹杂着淙淙的流水声;
,但曾作为2002年电影《那时花开》的片尾曲。
朴树“木吉他版”
2003年9月,朴树专辑《我去2000年》再版发行,名为《我去2000年珍藏版》,《那些花儿》依旧收录其中,但被重新编曲,是前一个版本的remix版,即网上所称的“木吉他版”。与1999年的“雨尘笑声版”相比,这个版本有以下区别:
,取而代之的是木吉他的演奏;
,加强了原曲的民谣气息,吉他伴奏声比初版更明显,听上去和范玮琪的版本相似;
,朴树的自语哼唱也少好了几句;
,但和范玮琪版相同,只是没有英文词;
,由中国台湾导演金卓执导。
范玮琪版
2003年5月,中国台湾女歌手范玮琪发行专辑《真善美》,重新演绎了《那些花儿》。与朴树的原唱版相比,这个版本有以下区别:
,由中国台湾歌手范晓萱吹奏;
;
“木吉他版”相同,但范玮琪没有像朴树那样加入哼唱,而是自己新加了一段英文歌词,灵感来自越战期间的著名反战歌曲《Where Have All the Flowers Gone》(《花儿不见了》)。
其他版本
除了朴树、范玮琪的版本外,其他歌手也曾演唱过这首歌曲,比如:
;
《飞》中,曾收录这首歌;
、李娜、常安、刘若英、李健等歌手也曾演唱过这首歌。
朴树“雨尘笑声版”
歌曲:那些花儿
作词:朴树
作曲:朴树
编曲:张亚东
原唱:朴树
发行时间:1999年01月
所获奖项:1999年10月获北京音乐台第三季度“十大金曲”及“最佳作品”两项大