文档介绍：语用预设对赵本山小品中言语幽默生成机制的诠释
:赵本山是我国著名的小品表演艺术家,他与众不同的表演风格,幽默风趣的语言赢得了无数观众对于他的小品的喜爱。本文将运用语言学中的重要理论——语用预设对赵本山小品《相亲》的言语幽默进行分析,旨在揭示赵本山小品中言语幽默的生成机制,使我们对赵本山小品中言语幽默的制笑机制有一个较为全面的了解。
关键词:赵本山小品; 言语幽默;语用预设
一、引言
小品向来以其生动诙谐和富有表现力的言语打动亿万观众,每年的春节晚会众多喜剧小品演员的表演,尤其是赵本山的小品成为电视观众最为期待的文化大餐。赵本山的小品在全国观众心目中的受宠地位一定程度上也提升了春晚的受欢迎程度。赵本山骨子里天生的幽默感把一些诙谐语言发挥到了极致,使得广大观众对于他的小品乐在其中,百看不厌。由于“赵氏小品”广泛的影响力,近年来对于他的小品的研究也逐渐增多,但研究大都停留在对其语言风格的分析和评论上, 而运用语言学相关理论加以分析和研究的则较少。本文试图以赵本山在2010年辽宁春晚小品《相亲》的语言为例,从语用预设理论出发解释赵氏小品言语幽默的生成机制。
二、预设理论
预设(Presupposition )也叫前提,作为一个哲学概念最早是由德国哲学家弗雷格提出来的,指的是发话者在说出某个特定的句子时所作的假设。自从上个世纪六七十年代以来,随着语义学的发展和语用学的兴起,预设也逐渐成为语言学家们关注的热点。人们一般把预设分为两大类——语义预设和语用预设。语义预设属于逻辑学的范畴,是对句子本身的分析。语用预设(Pragmatic Presupposition)也叫语用前提,是关于交际言语活动的预设, 是将预设看成是交际双方预先设定的已知信息。王宗炎(1998)指出,预设是“说话和写作时假定对方已知晓的信息”,这种语用预设是交际双方所共知的。语言学家从不同的语用学视角对语用预设的理解和定义大致有三种:(1)语用预设是说话人对言语的语境所作的设想。(2)语用预设是实施一个言语行为所需要满足的恰当条件,或者是使一句话具有必要的社会合适性所必须满足的条件。(3)语用预设是交际双方共有的知识,或者说是背景知识。
以上三种对语用预设的理解有一个共同之处,即预设是交际双方所共有的背景知识。基于这种知识,听话人才有可能正确理解说话人所说的话。语用预设具有以下基本特点:主观性,合适性,共知性和可取消性等特点。作为一种重要的语言学理论,预设理论在言语交际中的应用也是十分广泛的,而言语幽默又是精炼的、特殊的言语交际形式,更是存在着多种预设现象,而且很多言语幽默也是预设的直接结果。因此,预设与言语幽默也是密切相关的。而赵本山就非常擅长使用语用预设的特点来制造幽默。
三、赵本山小品语言中语用预设的运用
赵本山作为中国的“小品王”,不仅有着高超的演技,而且对于语言的运用也令人钦佩。2010年他在央视春晚的小品《同桌的你》的反响没有往年好,倒是他在辽宁春晚的小品《相亲》在X上被人热捧。《相亲》讲述的是一对离婚不离家的老夫妻,因为老太太(赵海燕饰)想在家相个老伴,就想把老头(赵本山饰)支出去,结果老头还没出门,来相亲的老头(宋小宝饰)就登门了。无奈之下,赵海燕说家里的这个老头是她瘫痪在床的表哥,三个人便上演了一个老伴相亲,前夫把关的滑稽故事。其中多处语