文档介绍：作者简介1
泰戈尔:
印度作家、诗人、社会活动家。
在二十世纪20-40年代对中国文坛产生了很大的影响。
代表作:
诗集《新月集》、《园丁集》、《飞鸟集》。1913年获得诺贝尔文学奖。
Rabindranath Tagore
罗宾德拉纳特·泰戈尔
作者简介2
泰戈尔,他8岁学作诗,14岁发表处女作,此后笔耕不辍,历时80
余年。
他22岁结婚,52岁获诺贝尔奖,被加尔各答大学授予博士学位。54
岁被英国国王授予爵士称号,100岁在祖居去世。他活了整整一个世纪,生命横跨两个世纪,身经两次世界
大战,足迹踏遍欧亚,作品传遍全球,一生纠缠于心灵与世界的关系
问题,写下了百年心路历程,却没
有搞清“心物谁是主宰”。50多岁了,悟出一个道理“生命因为爱,而更为
富足”。
Rabindranath Tagore
罗宾德拉纳特·泰戈尔
共收诗325首,多来自《尘埃集》,本集实际是诗人的内心历程的记录,犹如旅途之鸟留下的一个个脚印。以进化论的观点和朴素的辩证观点,揭示了生活中的不少真理,流露了作者自身的神秘主义,宗教观。
The bird wishes it were a cloud.
鸟愿做一朵云
The cloud wishes it were a bird.
云愿做一朵鸟
名人对泰戈尔的评价
在孟加拉文里,据印度人说:他的诗较英文写的尤为
美丽。“他是我们圣人中的第一人:不拒绝生命,而能说
出生命之本身的,这就是我们所以爱他的原因了。”
泰戈尔!谢谢你以快乐的诗情,救
治我天赋的悲感,谢谢你以超卓的哲理,
慰籍我心灵的寂寞。
——冰心《遥寄印度哲人泰戈尔》
我每天读泰戈尔,读他的一行,便把
世界上的一切烦恼都忘了。
——英国诗人叶芝
金色花
假如我变成了一朵金色花,为了好玩,长在树的高枝上,笑嘻嘻地在空中摇摆,又在新叶上跳舞,妈妈,你会认识我吗?
你要是叫道:“孩子,你在哪里呀?”我暗暗地在那里匿笑,却一声儿不响。
我要悄悄地开放花瓣儿,看着你工作。
当你沐浴后,湿发披在两肩,穿过金色花的林阴,走到做祷告的小庭院时,你会嗅到这花香,却不知道这香气是从我身上来的。
当你吃过午饭,坐在窗前读《罗摩衍那》,那棵树的阴影落在你的头发与膝上时,我便要将我小小的影子投在你的书页上,正投在你所读的地方。
但是你会猜得出这就是你孩子的小小影子吗?
当你黄昏时拿了灯到牛棚里去,我便要突然地再落到地上来,又成了你的孩子,求你讲故事给我听。
“你到哪里去了,你这坏孩子?”
“我不告诉你,妈妈。”这就是你同我那时所要说的话了。
课文原文
整体感知
我听到了一个__________的妈妈。
我听到了一个__________的孩子。
慈爱善良、
喜爱孩子
活泼可爱、 热爱母亲
朗读感悟
“你到哪里去了,你这坏孩子?”
“我不告诉你,妈妈。”
合作探究1
1、请问,诗中孩子是用什么方式
来表达自己对母亲的爱的?
孩子想变成一朵金色花来表达
对母亲的爱。
2、散文诗中诗人是怎样借金色花
来表现母子情深的?
诗人是借金色花构成三次嬉戏画面来表现的。
“我”与妈妈进行了哪三次嬉戏?
3、“我”与妈妈进行了哪三次嬉戏?
妈妈我
做祷告时
读书时
拿灯去牛棚
------
散发香气
------
将影子投在书页上
------
变回孩子,
求妈妈讲故事
孩子为什么想变成一朵金色花?
4、孩子为什么想变成一朵金色花?
因为金色花是印度圣树上的花,圣洁
而美丽,变成金色花,就是意味着自己给
予母亲的爱是圣洁而美丽的,正可以表达
自己回报母爱的心愿。