文档介绍：Automobile Construction
engine 发动机
car body 车身
car frame 车架
brake system 制动系统
suspension system 悬架系统
steering system 转向系统
power train system 动力传动系统
clutch 离合器
transmission=gear box 变速器
drive shaft=propeller shaft 传动轴
final drive gears 主减速器
differential 差速器
accessory 附件
heater 供暖设备
windshield wiper风挡玻璃、bustion 燃烧
bustion engine bustion chamber 燃烧室
piston 活塞
connecting rod 连杆
crankshaft 曲轴
camshaft 凸轮轴
cylinder 气缸
pushrod 推杆
four-stroke-cycle 四冲程循环
intake stroke pression 压缩行程
power stroke 做功行程
exhaust stroke 排气行程
top dead center=TDC 上止点
bottom dead center=BDC 下止点
air-fuel mixture 空气燃油混合气
valve 气门、阀; port 气口、进排气口
intake/inlet valve 进气门
exhaust valve 排气门
spark plug 火花塞
Layout of an automobile
carburetor 化油器
air filter/cleaner 空气滤清器
radiator 散热器
silencer 消声器
dynamo 发电机
universal joint 万向节
leaf spring 钢板弹簧
steering box 转向器
timing gear 正时齿轮
king pin 主销
rolling radius 滚动半径
brake drum 制动鼓
brake disk 制动盘
brake shoes 制动蹄
brake caliper 制动钳
brake pedal 制动踏板
brake pad 制动衬块、制动摩擦块
wheel hub 轮毂
hydraulic system 液压系统
lever 杠杆
linkage 连接机构
spline 花键、用花键连接
Engine
carburetor 化油器
air cleaner 空气滤清器
oil pickup 机油集滤器
oil pan 油底壳
in-line engine 直列式发动机
opposed engine 对置式发动机
diesel 柴油; gasoline 汽油
cylinder bore 缸径
cylinder block 气缸体
reciprocating engine 往复式发动机
rotary engine bustion chamber 燃烧室
connecting rod 连杆
wristpin =piston pin 活塞销
cylinder head 气缸盖
air-fuel ratio 空气/燃油混合比
seal 密封
blower 鼓风机
crank 曲柄
clearance volume 余隙容积
Reciprocating Engine
Engine Block
crankcase 曲轴箱
die cast 压铸;forge 锻造;weld 焊接
cast iron 铸铁;alloy 合金;steel 钢
molten 熔化的、熔融的
sand mold 砂型;sand core 砂芯
expansion plug 膨胀塞
frost plug 冰冻安全塞
oil gallery 润滑油道
drill 钻孔
cylinder liner/sleeve 气缸套
dry cylinder liner 干式气缸衬套
wet cylinder liner 湿式气缸衬套
ported cylinder liner 孔式气缸衬套
water jacket 水套
counter bore 沉孔
gasket / washer 垫圈
exhaust manifold 排气管
valve guide 气门导管
seal ring 密封环
bore 孔、镗孔、缸径
bored /boring 镗孔的
boring cutter 镗刀
align bored 同心镗
bolt 螺栓; nut 螺母;thread 螺纹
screw 螺钉;cap screw 有帽螺钉
pre