文档介绍：任丘地方语言方言是历史、祖宗创造遗留下来的宝贵文化遗产,是任丘人的语言包装,随着普通话的推广和人们社会交往越来越广泛,一些具有地方特色的语言已经渐渐被人们所遗忘。几年前,在十堰开出的列车餐车上,我听到两个人边吃边聊,其中一人说:“这次事情办的忒得(DEI)”,我一听马上意识到是老乡,随即亲切的攀谈起来。对任丘方言,究竟应该扬还是弃,我不敢下定论,但作为任丘儿女,我认为应该弃其糟粕,扬其精华,那些低俗、粗鲁的语言应该废止,那些形象、具有特色的语言应该继承,起码应该在特定场合应用。鉴于此,我搜集整理了以下任丘方言,在整理过程中,我拜读了任丘市志第四章《方言》,得到了很大启迪,同时也抄录了部分词汇,在这里对作者表示深深的感谢。几点说明:一、收录的方言由于本人才疏学浅,发音、解释不一定准确,敬请同仁批评指点。二、任丘方言的发音有些是汉语拼音不能拼出的,特定字声母、韵母会有所变化,如酒字就要发(ziu)、秋字发(ciu)、学字发(xiao)等等,因此在发音有变化的地方加注了拼音。三、方言用字不一定准确,只是为了音相近。四、收录的方言自认为仅是一小部分,恳请各位老师补充完善。天时用语老母儿:月亮老母儿地儿:月亮光老爷儿:太阳贼星:流星大前晌个:大前天前晌个:前天夜了个:昨天今儿个:今天明个:明天过了明儿:后天大过了明儿:大后天傍明子:黎明前半天(cíanbàntīan):上午傍晌火:近中午晌火:中午晌火错了:中午刚过后半天:下午区区眼儿(cǖcǖyǎn):天刚黑后晌:晚上动物名称客马:母马儿马:公马草驴:母驴叫驴:公驴叫驴疙瘩:小公驴舐牛:母牛氓牛:公牛米猫:母猫郎猫:公猫黄瓜菜儿:公蛤蟆老包:母蛤蟆儿猪:公猪科了猪:几十斤重的小半大猪草鸡:母鸡儿狗:公狗地地迫子(dìdipǎizī):晏鼠麻楞(málèng):蜻蜓几了(zīliǎo):蝉刀郎:螳螂别户:蚂蚁柳雁:蜈蚣大老家:麻雀麻野雀(máyěciǎo):喜鹊窝谷:布谷鸟锛锛凿子:啄木鸟咕咕喵子:猫头鹰放皮花的:瓢虫狗螬(goucao)、个螬(gecao):跳蚤甲甲:嘎鱼房鱼:武昌鱼锯鱼:桂花鱼长虫(chǎngchòng):蛇马匹(māpī):蚂蝗虾猛:牛氓水蝎子:蜻蜓幼虫蝎虎路子:蜥蜴毒蝎虎路子:壁虎鼓鼓丢:蛹拉拉古:蝼蛄檐别虎:蝙蝠物品名称电吧儿:手电筒电驴子:摩托车手把掌:手套长果:花生冷汤:捞面棒子:玉米山药:红薯能汰:鼻涕眵目糊:眼屎耳随:耳屎瓜达版:竹版胡胡:二胡、版胡、京胡的总称小丢:女人梳在脑后的圆发结风轱辘:空竹老鸹枕头:河卵石小枕头:沙包甜棒:甜的高粱、玉米桔杆甘间:甘蔗干棒(gānbēng):树上的枯树枝鸡包的子:鸡内金黑雀子(hēiciāozī):雀斑生活用语哈边儿:那边忒得(tuīděi):特好、很好、舒服、满意。特另(tēlìng):故意、特别。任丘境内用法意思不同,东、南做特别讲~那小伙长的特另的帅。西、北做故意讲~是你特另把水杯碰到地下的。哄(hòng):和~我哄张三去旅游了。骨碌(gúlù):段、截~给我找一骨碌绳子。酿吧着(niǎngbazhē):仰着股多着((gūduōzhē):蹲着恩唉(ennai):是、对听:闻~你听听这花香不香。介:这~你介样做很好。得古因儿的(déigùyìde):故意的~你得古因儿的撞我一下。一僧古拈儿:一点点~水里加一僧古拈儿高锰酸钾就能变红。凫水:游泳~我刚学会凫水。囊火(nǎnghuō):暖和二个得子:半大小子~这个小二个得子真淘气。汉们:已婚男人娘儿们:已婚妇女后搂抱腰:从后边搂着前面人的腰~让你后搂抱腰我也能摔倒你。装丫儿:故做姿态~你肚子疼吗?我看是装丫儿呢。别介列:不用,一般用做对话~我给你搬凳子去?(答)别介列。得了(déle):完了~那活干得了吗?突脚:不稳重~怎么那么突脚啊,你稳当点行吗?斜胡(xǐehù):夸张~你说的太斜胡了,有那么严重吗?那渍(nāzi):肮脏~干一天活,衣服弄那渍了。谈气:罗嗦、讨厌~那个人真谈气,一身讨厌素。大大伯儿:大伯哥头算:晕闹应(nāoyīng):恶心挠应:(náoyìng)烦打火响(dǎhuōxiǎng):打哈欠听说:乖儿股着(érgùzhè):让孩子骑到肩上扎扎(zhǎzha):小孩刚学走路还不稳~小孩刚会扎扎两步。着:是、认同可百:是的羞猫子:腼腆,不大方亢快(kǎngkuài):痛快~你说话办事真亢快。料量:利索~张三真料量,干什么都干的很好。腻外:讨厌、恶心~你事真多,让人腻外。寡:淡~这个菜做寡了。儒气(rúqi):慈眉善目~那个老头真儒气。行乎(hánghū):不较真~大家都行乎一点,事情就好办了。拖达(tuódà):唠叨~你拖达起来没完没了。嘎吧(gābā):挖苦~你真会嘎吧人呀。粘拽:拖沓,办事不利索~他这个人办事粘拽的很。格楞(gélèng):单腿跳