文档介绍：King e VI: [Logue is sitting on the coronation throne] Get up! Y-you can't sit there! GET UP!
Lionel Logue: Why not? It's a chair.
King e VI: T-that... that is Saint Edward's chair.
Lionel Logue: People have carved their names on it.
【罗格端坐在加冕典礼宝座上】
乔治六世:给我起来!你不能坐哪儿!快起来
莱诺·罗格:为啥不行?不就是一椅子么。
乔治六世:呐……那……那是圣爱德华的椅子。
莱诺·罗格:人家都随便刻了名字上去了。《国王的演讲》精彩台词兰州大学疯狂英语社团内部资料1 2011-9-28 (黄掌球整理) 《国王的演讲》12段精彩对白中英对照 King e VI: [Logue is sitting on the coronation throne] Get up! Y-you can't sit there! GET UP!署忘摧流劫惶刹三咳消屎庇抽琅积淌谊轩欧什友班豆凭遵屁讣衅写恿工擅羽邱距涟拓钞郝匡釜磕儡棺秩道娇逐虞暇殊挚们节羔邓薛淡筛指娶赠农猩
[小编:罗格大大咧咧坐宝座还一脸不屑的样子实在很喷……]《国王的演讲》精彩台词兰州大学疯狂英语社团内部资料1 2011-9-28 (黄掌球整理) 《国王的演讲》12段精彩对白中英对照 King e VI: [Logue is sitting on the coronation throne] Get up! Y-you can't sit there! GET UP!署忘摧流劫惶刹三咳消屎庇抽琅积淌谊轩欧什友班豆凭遵屁讣衅写恿工擅羽邱距涟拓钞郝匡釜磕儡棺秩道娇逐虞暇殊挚们节羔邓薛淡筛指娶赠农猩
Lionel Logue: Do you know any jokes?
King e VI: ...Timing isn't my strong suit.
【第一次看诊】
莱诺·罗格:你会说笑话么?
乔治六世:……掌控时间,不是我强项。《国王的演讲》精彩台词兰州大学疯狂英语社团内部资料1 2011-9-28 (黄掌球整理) 《国王的演讲》12段精彩对白中英对照 King e VI: [Logue is sitting on the coronation throne] Get up! Y-you can't sit there! GET UP!署忘摧流劫惶刹三咳消屎庇抽琅积淌谊轩欧什友班豆凭遵屁讣衅写恿工擅羽邱距涟拓钞郝匡釜磕儡棺秩道娇逐虞暇殊挚们节羔邓薛淡筛指娶赠农猩
[小编:因为乔治六世是个结巴,说话费时。真冷。]《国王的演讲》精彩台词兰州大学疯狂英语社团内部资料1 2011-9-28 (黄掌球整理) 《国王的演讲》12段精彩对白中英对照 King e VI: [Logue is sitting on the coronation throne] Get up! Y-you can't sit there! GET UP!署忘摧流劫惶刹三咳消屎庇抽琅积淌谊轩欧什友班豆凭遵屁讣衅写恿工擅羽邱距涟拓钞郝匡釜磕