文档介绍：邪说英语连载一:笑说“形合”
今番开讲,先说个小故事。再借题发挥,讲述对学****而言,英文的基本特点也。
        说:抗战的时候,一位八路军领导视察游击队,向大家发表了重要讲话。其余的不说了,其中一个重要的议题就是武器,那时候武器的匮乏,如同今日之真情,所以极受关注。领导开言道:每个人发条枪……下面就开锅了,纷纷鼓掌。枪啊!还是每个人一条,平时跟鬼子可是用锄头的,真是喜出望外。领导顿了顿,清了清嗓子,继续道……是不可能的!
        很多人可能听说过这个笑话,今日旧事重提,非为别事,是说黄老邪这双邪眼从中看出的意味。不忙揭示主题。先且来看,如果这位领导同志讲的是英文,看会不会闹出这个笑话呢?不要怕你的词汇量不够。我只来问,这句话用英文来讲,第一个词会是什么?
        如果你实在想不出来,再来提示:整个句子属于什么句型结构?主语有什么特点?
        上过高中的同志基本上都能回答出来,应该是主系表,这个主语呢是个句子,因而是主语从句。
        (1)每个人发条枪(主)是(系)不可能的(表)。
        基础比较好的还能进一步得出“每个人发条枪”这个主语从句前面应该用that来引导。
        (2)That 每个人发条枪 is impossible.