文档介绍：我要感谢你们在这整个运动中所展现的热忱,我要感谢你们给予苏格兰保守党的指引。最重要的是,我要感谢你给我们如此立场鲜明地宣示我们在一起会更好。你们是这场运动中当之无愧的典范。谢谢你们!
在一周内,英国可能会被永远地改变。确实,我们所认识的英国将有可能不再存在。在周四,苏格兰将会进行独立***,而我们整个国家的未来都岌岌可危。到了周五,人们可能就会生活在一个不同的国家,而这个国家的国际地位和未来都会变得不一样了。这个决定会撕裂我们的民族大家庭,将苏格兰从王国中分裂。我们必须非常清楚,这里没有回头路,没有再重新再来的机会,一切都将一锤定音。如果苏格兰选择独立,英国就会分裂,我们将走向各自的道路不再相聚。周四人们在投票时,他们不只是为自己投票,还有他们的子孙后代。所以我想直面本国国民告诉他,很有可能会失去什么。我代表的是成千上万的英格兰人,威尔士人和北爱尔兰人,许许多多苏格兰人,对于联合王国的分裂破碎,他们会痛彻心扉。想到周五醒来时,我们深爱的国家已结束,想到由英格兰人、威尔士人、北爱尔兰人组成的海陆空三军里,联合王国的国家庆典与纪念仪式里,或在我们奥运会英国队大不列颠雄狮队里已见不到苏格兰人的身影。联合王国将不复存在。联合王国的养老金、护照、英镑再也没有了。迄今为止世界上最伟大的民主范例,这个具有开放性的国家,这个由不同国籍、信仰联合一体的国家,将不复存在。这将终结的是这样一个国家,启蒙运动的起源地,它废除过奴隶制,引领过工业革命,打败过法西斯。这将终结的是一个在全世界被景仰和向往的国家。这个将被终结的国家是我们的家园,而且是我们亲手建立的家园。大不列颠之所以如此离不开卓越的苏格兰,正是因为这些思想将作家、艺术家、领导人、军人、发明家,才能早就这个国家的今天。在他们中间,有亚历山大•弗莱明、大卫•休谟、 •罗琳和安迪•穆雷以及千千万万在这段成功史中做出贡献的人们。还有在国民医疗保健服务和社会正义是苏格兰人先走出了一步。这是我们共同的成就。苏格兰人们的离去就如同不辞劳苦建造一个家,然后走出门,把钥匙扔掉。因此我想说给每个在周四去投票的人,请记住,它不仅仅是一个古老的国家,这是英国,这是我们的国家。而你知道是我们我们真正伟大的?不是我们的经济实力或军事实力,这是我们的价值,大不列颠的价值,自由、公平、正义。这些价值意味着无论你在哪里,无论你是谁,都能过着有尊严和体面的生活。是它们让我们不会对病人弃之不顾,让我们在住院时不要问你要信用卡,让你们不会在年老体衰时失去我们的照顾,让我们不会对世界其他地方绝望并渴望帮助的人置若罔顾。这就是大不列颠的价值。我们的国家因此而伟大,而这也是我们之中无数人无法忍见这个国家在周五永远地结束。现在我知道在苏格兰很多人打算投票赞成独立,我明白它的吸引力所在。它会给人不同的期待,我也知道谁推动苏格兰独立的人把独立后的未来描绘得比现在更好,他们很擅长描绘这些。但太过美好的东西难以成真,现实往往都是这样。我有责任说明苏格兰独立以后可能会出现的后果。独立并不是一对夫妇实验性的分居,这将是一次痛苦的离婚。作为首相,我必须要告诉你这意味着什么。这将意味着我们不再流通着相同的货币。它意味着我们已经建立了几个世纪以来的武装部队将会被永远分割。我们的养老基金将会以一定代价进行分割。我们的边界将会变成国界,不再如以前一样容易跨越。当你离开去国外时