文档介绍：外国戏剧研究音乐剧
感受中去领悟, 留下极为深刻的印象, 确实受益
匪浅。
一、!西贡小姐∀给我的启迪
走近百老汇剧院门前, 耀眼的红色萤光灯,
显示着 6YEARS, 标明!西贡小姐∀在此剧院已
演出第六个年头了。如每年以 300 场计算, 已
百
老
汇超过 2000 场次。
进入剧场, 我有意识地审视观众的层次, 发
现老、中、青都有, 其中更多的是有文化教养的
音
乐
剧中年人, 还有一些旅行团似的世界游客, 很少见
到黑人。
!西贡小姐∀由法国作家珂伦#布比尔编剧,
印象克#米#勋伯格作曲。首演于 1989 年伦敦, 曾获
英国劳伦斯#奥立佛五项奖, 在欧美盛演不衰,
在日本曾于 1992 年连续上演 17 个月。
当代最走红的音乐剧, 多为英( 法) 剧作家
和作曲家创作的作品, 在伦敦首演后传入美国,
韦
明经过美国艺术家的再创造, 在百老汇的舞台上
演出, 从而传向全世界。在我国谈起音乐剧, 不
提欧洲( 英、法) , 统称为美国音乐剧, 实际是不
公平的。
!西贡小姐∀和意大利歌剧!蝴蝶夫人∀相类
似, 讲的是美国军官( 士兵) 在异国他乡爱上了
我从事歌剧导表演工作半个世纪, 经历了当地***院里的纯情少女, 而后少女被遗弃, 绝望
我国歌剧的兴衰沉浮, 当 80 年代歌剧走向滑坡之中***身亡的悲剧故事。两者可能从题材、
时, 传来了美国音乐剧, 引起了我极大地关注和人物设置等互相有某些启发, 但整体结构布局
振奋, 怀着浓厚兴趣开始研究中国的音乐剧。和舞台演出形式却大相径庭, 可以说各自完美
1996 年 10 月我借去美探亲之际, 带着我国音地发挥了不同艺术品种的独立品格。
乐剧发展的种种困惑, 走进百老汇, 观看了几部为了节省篇幅, !西贡小姐∀的故事情节, 不
当代走红的音乐剧。再多说; 我侧重地从个人角度谈谈音乐剧这种
回京以后, 晓钟院长邀请我给音乐剧进修舞台表现形式留给我的印象。
班作一次介绍, 今年我和院长、鲍黔明教授见面戏剧结构和叙事方式打破固有时空的局
时, 他们建议我整理成文章, 让更多的同学关心限。不采用话剧和古典歌剧将全剧分为三或四
和了解音乐剧。幕的常用法则, 共分二幕 24 场, 时空运用更为
这次去纽约, 我并未作考察或访问的打算, 自如, 动作性与抒情性, 狂热的群舞场面和深情
也没有考虑回京以后写些什么, 只是让
原汁原地内心倾诉交替进行, 巧妙地借先进的舞台科
味的舞台形象给我冲击和感染, 从剧场的直观技和多功能转动, 使场景变换和灯光变化既多
!戏剧∀杂志∃
1998 年第 4 期
且快, 整体舞台效果自由流畅、节奏紧凑, 让观用, 把感情高潮推向顶点, 撞击心灵、摧人泪下。
众目不暇接、扑朔迷离, 始终处于惊叹和亢奋的音乐剧能尽情地发挥各种表现手段, 采用
状态中。戏十分精彩, 歌令人陶醉, 更感人至独特的艺术处理, 从而可以达到其他艺术形式
深。无法比拟的巨大艺术魅力。
试举一例: 美国士兵克雷斯在越南某色情!西贡小姐∀具有明显的音乐剧特征。它与
俱乐部( ***院) 中, 与西贡小姐吉米相遇, 克雷斯大歌剧形式那种追求完整的布局和严谨音乐结