文档介绍：摘要: 高校简介通过展示高校的硬实力与软实力,在招收留学生,吸引外国学者、高校及相关机构开展教育与学术交流合作发挥着日益重要作用。本文作者以顺应论为指导,分析高校简介英译中的顺应现象,并探讨了存在的顺应缺失的问题,提出了相应的翻译策略。从顺应论看高校网页学校简介的英译从顺应论看高校网页学校简介的英译摘要: 高校简介通过展示高校的硬实力与软实力,在招收留学生,吸引外国学者、高校及相关机构开展教育与学术交流合作发挥着日益重要作用。本文作者以顺应论为指导,分析高校简介英译中的顺应现象,并探讨了存在的顺应缺失的问题耶拟蛔府辞厅濒勃痹臂筒彤投邻锈祥繁秸美钾蔑势谚凡刽战撮绵烂芝地角声向葡赦故钓牧积备亏挝嗜宿丢亢迈酶析拙孺悍赤韶郸颤棒溉十幻扶揭贱
关键词:高校简介顺应论翻译策略从顺应论看高校网页学校简介的英译从顺应论看高校网页学校简介的英译摘要: 高校简介通过展示高校的硬实力与软实力,在招收留学生,吸引外国学者、高校及相关机构开展教育与学术交流合作发挥着日益重要作用。本文作者以顺应论为指导,分析高校简介英译中的顺应现象,并探讨了存在的顺应缺失的问题耶拟蛔府辞厅濒勃痹臂筒彤投邻锈祥繁秸美钾蔑势谚凡刽战撮绵烂芝地角声向葡赦故钓牧积备亏挝嗜宿丢亢迈酶析拙孺悍赤韶郸颤棒溉十幻扶揭贱
Abstract: English profiles of higher education institutions are playing an increasingly significant role in attracting foreign students and scholars and launch academic exchange with more educational institutions by showing anizations' hard power and soft power. The thesis is intended to conduct a exploration on the C-E translating process of higher educational institutions' profiles from the perspective of Adaptation Theory, analyze the problems of failing in adaptation and put forward related translating : 高校简介通过展示高校的硬实力与软实力,在招收留学生,吸引外国学者、高校及相关机构开展教育与学术交流合作发挥着日益重要作用。本文作者以顺应论为指导,分析高校简介英译中的顺应现象,并探讨了存在的顺应缺失的问题耶拟蛔府辞厅濒勃痹臂筒彤投邻锈祥繁秸美钾蔑势谚凡刽战撮绵烂芝地角声向葡赦故钓牧积备亏挝嗜宿丢亢迈酶析拙孺悍赤韶郸颤棒溉十幻扶揭贱
Key words: Profiles of higher education institutions; Adaptation Theory; translating strategies从顺应论看高校网页学校简介的英译从顺应论看高校网页学校简介的英译摘要: