文档介绍：文本研究
解构禁闭岛:道往冥界的银币※
■吕争上海电机学院外国语学院,上海
摘要本文通过对马丁· 斯科塞斯导演的年最新高票房电影《禁闭岛》的文本来源——小说《禁闭
岛》丹尼斯· 勒翰著进行细读,努力梳理故事脉络,综合小说结构和人物命运发现了作品的悲剧原型——
《俄狄浦斯王》,进而在主题上进行分析、探索,揭示出“疯狂”和“理性”的矛盾。最后,本文借鉴了米歇
尔· 福轲的权力理论,透视了深埋在文本叙事之下的隐喻,而小说通篇也可以被视为现代社会权力结构的反讽式
寓言,是对启蒙理想下科学理性僭越神权的反思之作。
关键词悲剧原型;疯任;理性;权力
丹尼斯· 勒翰是当代美国新近崛起即使连前来调查的联邦执法警官的工作也常常无法顺利得
的作家, 《华盛顿邮报》的“书籍世界”栏目评论他为到配合。更令人震惊的是,在这种冷酷权威背后似乎还隐
“理应被纳人任何文体类型的最有趣和最有成就的美国作家藏着一些不为人知的秘密,其中特迪最想搞清楚的是岛上
之中”。他的作品大多介于文学与商业之间,文字神秘眩是否在进行一种传说中的以精神病人为对象的活体实验,
惑,风格阴郁窒息,在涂抹了爱伦坡式抒情的绝望色调下, 旨在研究开发一套控制大脑思维工作的医疗方案。而禁
将梦幻与现实混淆,意图营造一种含混难测、意蕴深沉的闭岛上被委以重任的高级专家恰恰就是有纳粹集中营背景
语境。他的第一部引起评论界关注的小说《神秘之河》的德国医生,这不能不加重特迪对该岛的怀疑。在他似乎
就取得了巨大的成功,连续畅销, 而且一步步接近真相,并借机潜入他高度怀疑的秘密试验场
年被改编成电影获得了第七十六届奥斯卡奖的六项提名所——灯塔的时候,叙事者通过考利医生和“搭档”查克
包括最佳影片、最佳导演和最佳编剧等,并成功捧走了之口近乎残酷地将一切读者所看到的颠覆和拆解。原来,
最佳男主角和最佳男配角的两座小金人。他的年的新特迪就是安德鲁· 莱迪斯,“特迪”只是他幻想的身份,安
作《赠与之日》, 《纽约时报》称之为德鲁曾是执法警官,由于杀死自己妻子而成为禁闭岛上的
“
一部庄严又炽热的史诗”。本文讨沦的《禁闭岛》精神病人。由于他久治不愈,为了免于对他实施“脑前额
是作者年出版的,基本体现了其一贯叶切除术”,考利医生和他的主治医生希恩即查克使
风格,而在叙事艺术上则更大程度地混淆现实、想象、梦用较为人道的“角色扮演疗法”对特迪进行试
境的界限,虚虚实实,亦真亦假,为读者述了理性与疯验性治疗。读者从特迪的有限视角所看到的一切只是预先
狂的无法界定、道德与邪恶的含混区分、科学与人道难以设计好的一一场治疗游戏,所谓洗脑、海外基金的秘密等都
并存的绝望故事。小说被大导演马丁· 斯科塞斯不过是主人公自己臆想出的虚构而已。特迪清醒后获知自
改编为电影并在年上映连续三周成为北美己所犯的杀妻罪行后,反倒装作病症加重,主动接受了切
票房的第一。对于电影所依据的小说原著中关于特迪命运除脑前额叶手术。
与身份的争论电影的广泛放映以来一直不绝于耳,可谓当特迪和查克登上渡船前往禁闭岛时,作者似乎在暗
众说纷纭,莫衷一是,本文将尝试以不同视角对作品作一示我们又一次俄狄浦斯式的历险即将开始。这艘前往禁闭
番解释。岛的渡船正像南