文档介绍：RP英语和PTH汉语双元音
声学特征对比研究
郑鲜日,郑晓杰
摘要:双元音是一种复元音,由两个目标元音组成,发音时由第一目标元音向第二目标元音滑动。双元音在质上是不断变化的,整个滑动过程包括三个阶段:起始段,过渡段和收尾段。英语和汉语都有双元音,且包含四对相似双元音。本文旨在通过对比英汉双元音的舌位图、共振峰和时长模式,分析英汉双元音声学特征,探索它们之间的异同。
双元音(diphthong)pound vowel),又称双母音或二合复元音。在语音学中,指联合的两个元音,它们作为一个整体出现,两个元音音素之间有平滑的过渡,也就是说,双元音的发音牵涉到两种不同的舌位,并且从其中一种舌位滑动到另一舌位。特拉斯克(2000)认为二合元音(diphthong)作为单个音节的核心成分,由起始元音以不同的平滑程度过渡到后接元音,通常两个元音性成分中有一个比较突出,有一个比较不突出,比较不突出的一个或是在前的滑音,或是在后的滑音。
汉语中共有九个二合元音韵母,韵腹在前的称作“前响双元音”,分别是ɑi、ei、ɑo和ou;发音时,前面的元音清晰响亮,后面的元音轻短模糊;韵腹在后的称作“后响双元音”,分别是iɑ、ie、uɑ、uo和üe。
根据张金生(2002),英语的元音系统里共有八个双元音,按照发音时舌位的移动方向和移动距离可分为两类,一类是集中双元音(centering diphthongs),发音时舌位的移动方向是舌的中部,包括〔iə〕、〔eə〕和〔uə〕。另一类是闭口双元音(closing diphthongs),在发音过程当中,舌位由低处向高处移动,口腔开启程度由大变小,包括〔ei〕、〔ai〕、〔i〕、〔au〕和〔əu〕。结合汉语普通话二合元音的分类和英语双元音的分类,英语的两类双元音都属于前响双元音。汉语普通话的前响双元音为闭口双元音,后响双元音为开口双元音。
元音的对比主要是看发音时舌头在口腔中的高低前后位置和唇形。本文首先利用舌位图对英汉双元音进行对比,在此基础上,通过实验,观察、分析两种语言中双元音的共振峰和时长模式的特点,以探索其异同。
、汉双元音舌位图对比
发双元音时,舌的运动是一个复杂的过程,通过舌位图的对比我们可以直观且形象地看到发英、汉语双元音过程中舌的运动和位置变化。如图1,图2所示,舌位图纵向分成前、中、后三个部分,表示舌头的前后位置;横向也等分为三个部分,每两个横向小格为一部分,表示高(合)、半高(半合)、半低(半开)、低(开)四个部分;李晓丽(2000)指出
双元音舌位图是由单元音舌位图发展而成,但与单元音不同的是,发双元音时,舌位是从一个单元音向另一个单元音的滑动,在不到第二个单元音时停止。此外,舌位图可以用来区分相近、相似音。图1 完整描述了英语双元音的发音滑动舌位变化。图2是笔者综合多位学者对汉语普通话双元音发音特点的描述,绘制的汉语普通话二合元音的舌位图。
图1:RP英语双元音舌位图
(引自《英语发音辞典》Peter Roach & James Hartman,2001)
图2: PTH汉语双元音舌位图
如图1和图2所示,英语双元音和汉语普通话双元音的四对相似音中,〔ai〕和ɑi、〔au〕和ɑo以及〔əu〕和ou这三对在发音时舌位的滑动方向基本是一致的,只是舌的起始位置和收尾位置的高低前后的区别,决定了他们音色的差异。英语双元音〔ai〕和汉语普通话双元音ɑi在发音时舌位都处于低位,但前者舌位靠中间位置,后者舌位比较靠前;两者口腔开合程度基本一致,都处于低(开)位置;英语双元音
〔au〕和汉语普通话双元音ɑo的共同特点是口腔由几乎全开的位置到半合与合之间的位置,前者第一目标元音的起始舌位要比后者的靠中间一些;英语双元音〔əu〕和ou的起始位置几乎是一致的,都是口腔处于半开,半合的位置,舌位靠中,向第二目标元音滑移,区别在于到达第二目标元音时前者舌位比较靠中间位置,后者比较靠后。英语双元音〔ei〕和汉语普通话双元音音ei差别比较大,滑移方向偏差比较大,前者起始舌位比较靠前,后者比较靠前、中的位置,到达第二目标元音时前者舌位靠中,而后者则靠前。
3. RP英语和PTH汉语双元音声学特征对比
英语双元音〔ei〕、〔ai〕、〔au〕、〔əu〕和汉语普通话二合元音ei、ɑi、ɑo、ou外表相近甚至相同,形成对应;在分类上,虽然都属于闭口、前响双元音,但音质并不相同。因此,笔者将对英汉双元音的声学参量进行测量,利用测算所得的共振峰F1值和F2值绘制双元音声学元音图,计算双元音各段即起始段、过渡段、以及收尾段占总时长的比例来进一步对比分析英汉双元音的异同。
RP英语与PTH汉语双元音声学元音图对比
实验对象:本文的实验对象分为两组,第一组是