文档介绍：本文由凌瑄q贡献
西南交通大学艺术与传播学院
交际语言学期末论文
浅谈日常生活中的语言交际
20083537 李慧婷
浅谈日常生活中的语言交际
【摘要】在日常生活中,语言交际是必不可少、十分重要的一部分。并且在摘
交际过程中,人们应当遵守一些原则和规范,灵活地运用一些技巧才可以在交际场上得心应手,得到想要的结果。
【关键词】语言交际
语言规范
日常生活
在日常生活中,语言交际是必不可少的一部分。交际过程,实际上就是人们的心理活动的表现。说和写,听和看,既是一种进行语言沟通的行为,又是人们相互间心理活动的反映。善于交际的人总能把别人的注意吸引到自己的身上,让听的人围绕自己的思路转,谈感情时能晓之以情,讲道理时能动之以理,说的人娓娓动听,听的人百听不厌。但是不善于交际的人讲话不但不流畅,而且每每会因为用词不当有意或无意地伤害到了他人,使人没有交谈下去的欲望。记得以前听过这样一个故事: “有个好风雅之人,经常的邀些骚客到家中谈诗论画。一日,又约了四位,眼看时间到了,却只来了三位。主人抬头瞥了一眼堂上的挂钟,说“该来的,怎么还不来”。听了这话,一位较敏感的客人就想了, 自己也许是不该来的,于是找了一个借口告辞了。送走了一位客人,主人不无惋惜地说: “不该走的,怎么就走了”。听了这话,一位还算敏感的客人也想了,也许自己才是该走的。于是也找了一个托辞溜了。主人有些无奈地送走了第二位客人后,似乎也意识到刚才说的话有些不妥,就赶紧跟没有走的那位客人解释说: “他们俩也许是误会了我刚才说话的意思,其实, ‘该来的不来,‘不该走的走’了’又不是在说他们俩”。听了这话,那位略显迟钝的客人这下明白了。不是说他们俩,那就是说我了。”于是,也走了。这是因为说话者表达失误所造成的一种交际失败。它造成的后果是使说话者丧失了三位好友,使自己陷入了尴尬的境地。可见,得当的语言交际在日常生活中是十分重要的。而交际过程中人的语言水平是至关重要的,它既是一个人知识水平的表现,更是一个人气质内涵的体现。交际过程中语言是否得体会直接决定交际过程的顺利性,一旦语言不够得体,不够规范便会导致交际失败,造成很严重的后果。在 1971 年,基辛格博士为恢复中美外交关系秘密访华。在一次正式谈判尚未开始之前,基辛格突然向周恩来总理提出一个要求: “尊敬的总理阁下,贵国马王堆
一号汉墓的发掘成果震惊世界,那具女尸确是世界上少有的珍宝啊!本人受我国科学界知名人士的委托,想用一种地球上没有的物质来换取一些女尸周围的木炭,不知贵国愿意否?”周恩来总理听后,随口问道: “国务卿阁下,不知贵国政府将用什么来交换?”基辛格说: “月土,就是我国宇宙飞船从月球上带回的泥土,这应算是地球上没有的东西吧! ”周总理哈哈一笑: “我道是什么,原来是我们祖宗脚下的东西。基辛格一惊, ”疑惑地问道: “怎么?你们早有人上了月球, 什么时候?为什么不公布?”周恩来总理笑了笑,用手指着茶几上的一尊嫦娥奔月的牙雕,认真地对基辛格说: “我们怎么没公布?早在 5000 多年前,我们就有一位嫦娥飞上了月亮,在月亮上建起了广寒宫住下了,不信,我们还要派人去看她呢!怎么,这些我国妇孺皆知的事情,你这个中国通还不知道?”周恩来总理机智而又幽默的回答,让博学多识的基辛格博士笑了,同时也化解了一场外交风波。交际既能让人结识好友,