文档介绍：结婚公证书英文
篇一:结婚证英文翻译模板
The People’s Republic of China
Marriage Certificate
Marriage Certificate of Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China (seal)
Under the supervision of Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China
Your Marriage ap
plication is in accordance with the regulations of > and is allowed to register, and this certificate is thus issued.
an: XXX
Marriage Registrar: XXX (signature)
(Photo)
Certificate Holder: xxx
Registration Date: , xx
Marriage Certificate No.: XXXX
Remark: The original Marriage Certificate is lost, this is a renewed one. xx/xx/xx
Name: xxx Sex: Male
Nationality: China Date of Birth: xx/xx/xx
ID Card No.: xxxxxxxxx
Name: xxx Sex: Female
Nationality: ChinaDate of Birth: xx/xx/xx
ID Card No.: xxxxxxxxxxxx
As requested by marriage law, the dual parities of man and woman to be married must e for the marriage registration. If they are in accordance with the marriage law, they will be registered and issued the marriage certificate. Once they have obtained marriage certificate, they are confirmed for conjugal relationship.
篇二:结婚证公证英译模板
People's Republic of China
Marriage Certificate
Seal: Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China
special seal for Marriage Certificate
Prepared under Supervision of Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China
The marriage application is pursuant to the regulations under the Marriage Law of the People’s Republic of China and therefore is approved to register and to issue this certificate accordingly.
Registration authority : Special Seal for Marriage Registration of ****Social Affairs Bureau(seal)
Marriage registrar: ** (signature)
Certificate holder:***
Registration Date: ***
Marriage Certificate No.: ***
Remarks:
Name: ***
Sex: Female
Nationality: P. R. China
Date of Birth: ****
ID Card No.: ****
Name: ****
Sex: Male
Nationality: P. R. China
Date of Bir