1 / 7
文档名称:

新公共法语初级10课—16课的课文翻译.doc

格式:doc   大小:31KB   页数:7页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

新公共法语初级10课—16课的课文翻译.doc

上传人:wxnt86 2018/10/29 文件大小:31 KB

下载得到文件列表

新公共法语初级10课—16课的课文翻译.doc

文档介绍

文档介绍:11,A在书报亭
——你好,先生。劳驾买份报纸。
——你要什么报纸,小姐?
——我到巴黎才两天,还不熟悉报纸的名称。
——我们有日报。比如费加罗报,队报,人道报,也有一些晚报:法兰西晚报,世界报,十字架报。
——星期天有日报吗?
——没有,不过星期天有周报;也有文学报、科技报和月刊。
——谢谢,先生。那份是什么报纸?
——法兰西晚报。
——好,我买那份报纸,也买一份《巴黎透视》,多少钱?
——法兰西晚报,,《巴黎透视》、。
——喏,给您。
——您没有零钱吗?
——很抱歉,没有,我只有一张20欧元。
B美丽的日出图
在一幅现代派油画前。
“这幅油画,真美!多美的色彩!这位画家,多么有才华!的确,这是一幅非常美丽的日出图。”
“我不这样认为,先生。我认识这位画家,他不到中午十二点时从不起床的。依我看,这倒是一幅日落图!”
12A两个秘书
——你知道这件事吗?经理要离开一个星期。
——太棒了!我们可以安心了……
——哎!是呀,替他干这活,他从未满意过。不过,你有办法对付他。当你走进他的办公室时,他好像非常高兴,
——他想找个晚上带我看戏。
——那可要答应呀!
——我呢,。
——那个看门人?
——他舞跳得好,这你知道。
——哎!……他又不挣一点钱。
——他爱我。
——那么,副经理怎么办?他总是说:“我很不幸,埃莱娜不愿意做我的妻子,怎么办?”
——做他的妻子?副经理的妻子?可他不会跳舞呀!
——嗨!跟你跳舞,他会很快学会的,而且很容易学会,亲爱的!爱情是一位好老师嘛!
B关于烈酒危害的讲座
讲座期间,报告人要了一杯牛奶。
有人在牛奶里倒了点威士忌。
于是,报告人说:“啊!味道好极了!多好的奶牛!”
13A合理饮食,十分重要!
假期里在海滨浴场,你想健美却超重几公斤怎么办?以下是博松大夫对《健康》杂志的建议。
——博松大夫,确切地说,我们可以吃些什么?
——你们可以吃些诸如鱼,白肉,绿叶蔬菜,水果,鸡蛋等。
——鸡蛋可以吃吗?
——可以的,但须注意,每周吃两个鸡蛋,仅仅两个!
——我们能喝些什么?只能喝水吗?
——不,不仅仅是水!水当然要喝,但也可以喝茶或咖啡。你们还可以每天喝一杯葡萄酒。
——其他食物呢?
——吃些面包,米饭或奶酪,但不能过量 !
——土豆能吃吗?
——啊!土豆,黄油,果酱,巧克力和白酒,很抱歉,所有这些都禁止食用
——最后您是否再提个建议?
——好的。要进行体育运动,骑自行车,游泳或步行,这十分有益的!
B鸡的年龄
开始上课了。老师问一个学生:
“马丁,到黑板上来回答我的问题:用什么来识别鸡的年龄?”
“用牙齿,先生。”
“可是……鸡没有牙齿,亲爱的!”
“鸡没有牙齿,也许是;可我有!假如鸡肉嫩,鸡的年龄就小;假如鸡肉老,它的年龄就大!”
14A拉米先生的一天
——晚上好,拉米先生。您今晚回家很晚。
——我刚接待了几位来访者。通常,我将近六点半的时候回家。每个月的月底,我们有一次会议。
——你工作从几点到几点?
——是这样,从八点到十二点,我在车间里和工人一起工作;十二点吃午饭,一点半重新开始工作,我在办公室一直工作到六点。
——那您每天都这样工作吗?
——一星期中五天是这样

最近更新

人工种植牙的保健与维护获奖科研报告论文 4页

《走进纽约》-优质公开课获奖教学设计(八年级.. 6页

2025年石家庄财经职业学院单招职业技能测试题.. 62页

2025年石家庄工程职业学院单招职业技能测试题.. 61页

2025年百色职业学院单招职业技能考试题库及完.. 67页

2025年浙江省教师招聘考试《教育学》模拟试题.. 9页

水利水电勘测设计单位预算编制与预算执行管理.. 3页

2025年江西省中考道德与法治真题 12页

氮气能源梯级供给技术研究及运用 3页

氢燃料电池在轻型乘用车上的应用 3页

民用航空运输安全管理的博弈分析 3页

2025年杨浦初三一模化学 解析 35页

武汉裂解汽油加氢装置工艺设计及设备优化分析.. 4页

正交车铣螺杆钻具数控加工的研究 3页

2025年有关五一劳动节的活动策划方案模板 5页

真核微生物蕈菌 50页

森林多功能单轨运输车的应用试验 3页

梁格法分析现浇钢筋混凝土箱式通道 3页

核磁共振与水文地质钻探联合技术确定盐湖晶间.. 3页

2025年智慧树知道网课《食全食美食健康》课后.. 30页

看听学课件lesson 7页

某轨道交通明挖区间基坑开挖与监测分析 3页

2025年施工员之土建施工专业管理实务自我提分.. 23页

2025年新书签售会活动方案 4页

某商业中心大型深基坑施工技术分析 3页

高考历史选择题答题技巧省公开课金奖全国赛课.. 24页

八年级英语下册练习题(打印版) 5页

视觉流程设计考题汇总(按题目类型有答案) 6页

手术室护理实践指南隔离技术ppt 27页

22-中国产科麻醉专家共识(2023) 27页