文档介绍：C O N T R A C T
合同编号:
Contract No:
日期
Date:
买方:
The Buyer:
电话:
Tel:
地址:
Address:
传真:
Fax:
卖方:
The Seller:
电话:
Tel:
地址:
Address:
传真:
Fax:
经买卖双方同意,由买方购进,卖方出售下列货物,并按下列条款签订本合同:
This Contract is made by and between the Buyer and the Seller, whereby the buyer agree to buy and the Seller agree to sell the under modity according to the terms and conditions stipulated below:
1.
Item
No.
货物名称规格
Commodity, specifications
单位
Unit
数量
Quantity
单价
Unit Price
总值
Total Amount
Total:
2. 生产国别及制造商:
Country of origin&Manufacturer: .
3. 包装:用坚固的木质或纸箱包装;包装材料中使用的所有实木(包括垫木、衬木)均需由生产国相关机构熏蒸处理并盖有“IPPC”章
Packing: To be packed in strong wooden case(s) or in carton(s), suitable for long distance ocean/parcel. ANY SOLID WOODS CONTAINED IN PACKING MATERIALS (INCLUDING UNDERLAYER AND PALLETS)SHALL BE HEAT TREATED AND STAMPED WITH”IPPC” MARK.
4. 装运唛头:
Shipping Mark:
5. 装运时间:
Time of Shipment:
6. 装运口岸:
Port of Loading: Beijing airport, China
7. 目的口岸:日
Port of Destination: Narita airport, Japan
8. 付款条款:货物发运,安装和检验之后电汇付款
Terms of Payment: T/T after delivery, setup and inspection
9. 保险:*由卖方按发票总值110%,保基本险 X 综合险。
Insurance: To be covered by the Sellers for 110% of the total invoice value against . X all risks
10. 其他
Others: -----THIS CONTRACT IS APPLICABLE TO AIR TERMS.
---------------------------------------------------------