1 / 7
文档名称:

莎士比亚十四行诗.doc

格式:doc   大小:95KB   页数:7页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

莎士比亚十四行诗.doc

上传人:plm860108 2018/11/3 文件大小:95 KB

下载得到文件列表

莎士比亚十四行诗.doc

文档介绍

文档介绍:莎士比亚十四行诗全集
1
From fairest creatures we desire increase,
That thereby beauty’s rose might never die,
But as the riper should by time decease
His tender heir might bear his memory.
But thou, contracted to thine own bright eyes,
Feed’st thy light’s flame with self-substantial fuel,
Making a famine where abundance lies,
Thyself thy foe, to thy sweet self too cruel.
Thou that art now the world’s fresh ornament
And only herald to the gaudy spring,
Within thine own bud buriest thy content,
And, tender churl, mak’st waste in niggarding.
Pity the world, or else this glutton be, 
To eat the world’s due, by the grave and thee. 
 
惟愿佳丽多成行,美丽玫瑰不断秧,
前辈寿终需正寝,娇嫩儿女继芬芳。
俊杰自恋太荒唐,迟迟不肯迎新娘。 
富贵不思成家业,人人为君而悲伤。
百花丛中最鲜艳,君乃伦敦第一郎,
天下女儿都思君,俊杰为何不大婚?
别让花芯空枯萎,开花结果理应当,
如把青春空挥霍,死后带入坟墓中
  
2
 When forty winters shall besiege thy brow
And dig deep trenches in thy beauty’s field,
Thy youth’s proud livery, so gazed on now,
Will be a tattered weed, of small worth held.
Then being asked where all thy beauty lies,
Where all the treasure of thy lusty days,
To say within thine own deep-sunken eyes
Were an all-eating shame and thriftless praise.
 How much more praise deserved thy beauty’s use
If thou couldst answer, “This fair child of mine
Shall sum my count and make my old excuse,”
Proving his beauty by ession thine.
This were to be new made when thou

最近更新

夕卡岩形成的物理化学条件实验研究 3页

2025年蛇年快餐店名字旺财吉利 8页

声发射在汽轮机故障诊断中的应用 3页

塔式太阳能聚光系统定日镜的运动规律及跟踪精.. 3页

基层组织部门干部职业发展困境与对策研究--以.. 3页

2025年教室的标语 33页

2025年荷兰留学本科和硕士申请条件 7页

2025年教学心得:数学学习习惯的培养 29页

基于语义相关区域搜索的图像标注(英文) 3页

2025年茶餐厅优秀创业计划书十篇 88页

2025年第四章光合作用和细胞呼吸同步练习题 6页

2025年第四方物流与第三方物流的集成供应链模.. 24页

2025年英语老师自我介绍演讲 9页

机械性损伤概论ppt课件 48页

2025年英语教师简短精彩自我介绍 21页

基于知识图谱的文本反垃圾算法的实现与应用的.. 3页

2025年英语师范生教育实习总结5篇 18页

2025年第八次团员暨学生代表大会会议材料目录.. 47页

2025年提高自主创新能力的若干规定 12页

2025年英文经典歌曲的中英文歌词 6页

雷雨剧本全文雷雨剧本雷雨 191页

餐饮员工保密协议 3页

2024年广东省深圳中学自主招生数学试卷含答案.. 4页

土木工程毕业论文5000字左右范文 12页

2024创伤失血性休克诊治中国急诊专家共识(完整.. 19页

医学生考试理论基础(100道选择题、附答案)(10.. 23页

往生普佛仪轨 11页

《五·七一工程纪要》全文 5页

中国上古教育探源.pdf 4页

jgj190-2010建筑工程检测试验技术管理规范 28页