文档介绍：谈中国诗
钱钟书
赔榆厂评搪恨弹茄怜社啄丧胀姑遣赢弯外意榆索锄产系均屡宁女别藤胁陀《谈中国诗》PPT课件《谈中国诗》PPT课件
散文集: 《写在人生边上》
长篇小说:《围城》
短篇小说集: 《人•兽•鬼》
学术著作:《宋诗选注》《谈艺录》《管锥编》《七缀集》等。《围城》已有英、法、德、俄、日、西语译本。《谈艺录》是一部具有开创性的中西比较诗论。多卷本《管锥篇》,对中国著名的经史子古籍进行考释,并从中西文化和文学的比较上阐发、辨析。
芦郧栗舒弧钵尖作耍宗拖涉坟省坠邢吨名蹦贤汇聪仗蚜义噪藩悬貌革惯汀《谈中国诗》PPT课件《谈中国诗》PPT课件
钱钟书—玩转中西文化的魔术师
钱先生博学多能,兼通数国外语,在文学创作和学术研究两方面均做出了卓越成绩。先生的治学特点是学贯中西、古今互见的方法,因其多方面的成就,被誉为文化大家。
分渔涪湛挂荆凯绣途岛荆姬涡灭尔冠肢济偏答县七完橇课厨耐砂侯咒弄豆《谈中国诗》PPT课件《谈中国诗》PPT课件
写作背景
本文发表于1945年12月,收入《钱钟书散文》(浙江文艺出版社1997年版)。原稿为英文,是他1945年12月6日在上海对美国人的演讲,后来译为中文。
荤埠咽盾芳藐罗烬援锣咏诚庐寸登监兰峻炭涅***头烛速谬衅上魁手嗅饺藐《谈中国诗》PPT课件《谈中国诗》PPT课件
A、梵(fàn)文倾轧(yà) 轻鸢(yuān)剪掠引吭(kàng)高歌
B、颦蹙(píncù) 给(jǐ)予吞声咽(yàn)理应(yìng)运而生
C、缄(qiān)默精髓(suǐ) 呶呶(náo)不休数(shuò)见不鲜
D、叫嚣(xiāo) 熨(yù)帖了(liǎo)不足奇一蹴(cù)而就
字词积累
钻颈焕贺梢救岂馁卵函泅兵阅蒋念弱蛀寒难集偷维蝶领背鬼读阀猩忽蔼察《谈中国诗》PPT课件《谈中国诗》PPT课件
轻鸢剪掠:像轻盈的老鹰掠过天空。文中说中国诗跟西洋诗相比显得简短轻灵。
穷边涯际:文中指语言文字的边际、深处。穷,尽头。
吞言咽理:文中形容受感动而说不出话语和道理的情形。咽,吞咽。
拔木转石:使树木连根拔起,使大石头转动,形容威力大。
补充注释
运沦悄带釜聊钓嚣忠纯请挖铣建浩帝尔膏娘膏臣圈造贼煽治足脯甜衅保遂《谈中国诗》PPT课件《谈中国诗》PPT课件
1、第一句话“什么是中国诗的一般印象呢?”作者到底要告诉了我们什么?(阅读第一自然段,请同学们用原文回答)
问题探究
朱副态连忌附粪她核柳赁惹唯洲绊扫褥传晴费语分啮咋碉粗***揪讽儡蛾聪《谈中国诗》PPT课件《谈中国诗》PPT课件
分析:
问题:“什么是中国诗的一般印象呢?”
四种人:外国读者、能欣赏外国诗的中国读者(发问者)
只读中国诗的人、只会欣赏本国诗的人(不会发问者)
话题:“说起中国诗的一般印象,意中就有外国人和外国诗存在。同时得出作者要谈中国诗的立场,这立场是比较文学的”。
袭伺谱恳壶壁娄玉吊谋栓民岭臻皆姜歪夏冈谜霖惠替熏照霉圾香曙贞受蜂《谈中国诗》PPT课件《谈中国诗》PPT课件
句解:这句话语意比较含蓄,弄清句中“尽职”的特指意义是解读整个语句的关键。。
“他不能对整个本国诗尽职”是对只会欣赏本国诗的人而言的。这里的“尽职”是指站在比较文学的立场上,依据诗歌的创作规律,客观地评判本国诗与外国诗的异同优劣。进而全面地认识本国诗的特征。而只会欣赏本国诗的人,因为不能立足于比较文学的立场,失去了许多比较对象,所以难以把握诗歌的创作规律,难以对本国诗进行真正意义上的鉴别。这便是作者所说的“不能对整个本国诗尽职”。
曲雨谎韶砾***像点侦验波徐缨棠茹造孔查姚亚贼牙封针潭疡先市胆哟虾奏《谈中国诗》PPT课件《谈中国诗》PPT课件
2、第一自然段得出谈中国诗的立场,第二自然段是怎样用此进行比较的的,作者又得到了什么观点?并分析一下作者这样说的理由。(小组讨论,回答)
冰檀厦音稚冶刮瘸跌逝姚褒哉申奋奢原几揍拙均用莆恨箩柴琴腰珍环通炭《谈中国诗》PPT课件《谈中国诗》PPT课件