文档介绍：世界文学期末论文
题目: 从小说《洛丽塔》看美与形式
———浅析主题内涵的后现代主义流变
硕士生姓名朱庆安
学号 107551000404
学院外国语学院
研究方向语言与文化
任课老师张伟华
完成日期 2012 年 12 月
从小说《洛丽塔》看美与形式
——浅析主题内涵的后现代主义流变
摘要:作为一种重要的艺术形式,文学作品的审美意义与其道德、艺术价值同样重要。纳博科夫的代表作《洛丽塔》长久以来就其美学效果和道德主题备受争议。这部小说形式优美,语言丰满流畅,讲述了一个悲伤的畸恋故事。就其故事主题而言,无疑它是不道德的,然而,纳博科夫却运用各种写作技巧将整部小说化腐朽为神奇,使其读来不仅感人,而且干净异常。艺术技巧的运用赋予了这个罪恶的故事美丽的外衣,充分的表明了美与形式的密切关系。后现代主义所体现的种种写作技巧以及内涵风格这是这部小说的成功之处,也是纳博科夫所要强调的创作价值所在。
关键词:美;道德;形式;后现代主义
《洛丽塔》是俄裔美国作家弗拉迪米尔•纳博科夫的成名作和代表作之一。也是纳博科夫流传最广、争议最多的作品,也是近年来研究者最为青睐的作品。既是作家个人艺术风格的集中体现,也是后现代主义文学名闻遐迩的经典。
一主题阐释及写作风格剖析
这是一部奇异的小说,讲述了一个离奇的故事。中年男子亨伯特迷恋一名十二岁少女洛丽塔,为了能够亲近她而娶了她的母亲夏洛特。在夏洛特意外死于车祸后,亨伯特开始了与洛丽塔一年多的汽车之旅。这疯狂而漫无目地的旅行最终以洛丽塔的逃脱而结束。当亨伯特千方百计找到洛丽塔时,她已是一个身怀六甲邋里邋遢的妇人。洛丽塔拒绝了亨伯特要她重新回到他身边的请求。亨伯特黯然离去后杀死了帮助洛丽塔逃脱的情人奎尔蒂,并因此身陷囵圄。整部小说正是亨伯特在狱中写下的自白。毫无疑问,这是一个不道德的故事
—畸恋、***、谋杀、死亡。也正是由于这个原因,这部小说在出版之前历尽坎坷,并在出版之初混迹于一套色情读物中长达五个多月的时间。然而,出版之后的《洛丽塔》却吸引了越来越多的读者,并一度窜升至畅销书排行榜的第一名。纳博科夫和他的《洛丽塔》突然的获得了国际性的声望。《洛丽塔》甚至“因其特异的创作风格,非凡的叙事技巧被英国编入二战以来影响世界的100部书之中”。是什么使人们对一部讲述了一个不道德故事的小说给予如此高的评价? 答案就在引号里的那句话里—“特异的创作风格和非凡的叙事技巧”。纳博科夫巧妙地运用了他高超的艺术手法呈现给读者一部干净得出奇甚至近乎唯美的小说。
整部小说采用了亨伯特自白的形式,第一人称的叙事角度给了亨伯特绝对的主动权。亨伯特从童年回忆开篇,将整个故事的来龙去脉娓娓道来。他是唯一的发言人,其他人物都是操纵在他手中的木偶,而所有的情节也都是他筛选后的结果。无论亨伯特是否可信,读者只能相信他。他是事实和读者之间唯一的纽带。一切都在他的掌握之中。他可以任意的决定说什么不说什么以及怎样说。在亨伯特的叙述中,他是一个深陷于对他所谓的
“小仙女”的迷恋而不能自拔,灵魂和***都饱受折磨的可怜虫;洛丽塔则是一个顽皮、狡猾、任性、虚荣的问题儿童。虽然很明显,在整个故事里,后者是绝对的受害者,但在阅读这部小说的过程中,读者却很容易将同情心倾注到前者身上。这是因为亨伯特在叙述中大肆渲染了自己的感受却剥夺了洛丽塔表达自己的权力。大量的内心独白使得读者对亨伯特的感受有了细致的了解,相对的,对于洛丽塔及其它人物的所有认识都是透过亨伯特的视角和感情的过滤来实现的。
《洛丽塔》之前,纳博科夫主要进行诗歌创作,这给他打下了非常好的驾驭文字的基础。小说中的亨伯特家境优裕,受过良好的教育,所从事的工作又都与文字编纂有关。于是,小说外的纳博科夫自然的赋予了亨伯特自白书诗歌一般美妙的文字。《洛丽塔》充满了戏仿、暗示、暗喻、和借喻,这不仅使整部小说幽默而不沉重,异常的干净,而且在很大程度上有利于亨伯特树立一个文雅、渊博、魅力非凡的形象。英文版本中随处可见押头韵,半韵,及谐和的运用,这又赋予了这部小说非常强的音乐性。第一人称叙述不仅赋予了亨伯特作为唯一叙事者的特权,而且自然的引导读者把自白书的创作完全归功于亨伯特而不是纳博科夫。所有这些艺术技巧的应用有效的分散了读者在阅读这部小说时的注意力。读者会发现在故事之外原来还有如此多的趣味:发现、辨别编织在文字间的对六十多位历史名人和典故的戏仿;体会各种奇妙却又别具风味的比喻;随着情节的发展顿悟前言中若隐若现的提示和伏笔。《洛丽塔》是一座文字搭建的精美的水晶宫。其中奥妙无穷,五彩绚烂。每前进一步,都会有令读者惊喜的新发现。欣赏这座水晶宫的同时,谁还会把所有的注意力都放在那与道德有关的故事上呢?
在这部回顾情感历程的自白书中,亨伯特情感和思想上的痛苦