文档介绍：第二章语言是符号系统
第一节语言符号的性质和特点
一、征候、符号和语言符号
(1)征候,也叫征兆(symptom),是事物本身
的特征,它代表着事物,可以让我们通过它来推
知事物。如:
1、在山里赶路,看到远处炊烟袅袅升起,
就可以知道那里有可以歇脚或投宿的人家。
2 、公安人员侦察案情,要收集指纹、脚
印、记录和拍摄现场。
以上远处的炊烟、犯罪嫌疑人的指纹、脚
印等都与它们所表的事物有自然的联系,本
身就是那事物的特征。
(2)符号就是形式和意义相结合的统一体,它和
自己所代表的事物之间是两回事,相互之间没有必
然的联系。形式是人们的感官可以感知的,这些可
以感知的形式都是和意义结合在一起的。
(3)语言符号就是语音和语义相结合的统一体。
语音是其形式,语义是其意义或内容。语言符号中
的形式和意义的结合完全由社会“约定俗成”而不是
他们之间有什么本质的、必然的联系。由此可见,
语言符号是社会的产物,它要经过人们的约定,赋
以一定的价值,才能起交际工具的作用。
二、语言中最小的符号是语素(morpheme)。语素是
语言中音义结合的最小单位。词是语言中能够独立使
用的符号。句子是符号和符号组装的成品,是符号的
序列,不再是单个的符号。
三、语言符号的特点:任意性和线条性(linearity)
瑞士语言学家德•索绪尔在他的著名论著《普
通语言学教程》中首次提出语言符号的最基本特点
是任意性和线条性。
语言符号的任意性只是就创制符号时的情形说
的,也就是说是就语言符号的音义的相互关系来说
的。所谓任意性就是说语言符号的音义关系是由社
会约定的,用什么样的“音”去表达什么样的“义”,
人们说不出道理,完全由社会约定,这种音义的任
意关系又叫约定性。但是符号一旦进入交际,也就
是某一语音形式与某一意义结合起来,表示某一特
定的现实现象以后,它对使用的人来说就有强制性。
如果不经过重新约定而擅自变更,就必然会受到社
会的拒绝。
语言符号的线条性(linearity)是说符
号的使用只能在时间的线条上绵延,一
个符号跟着一个符号依次出现。需要注
意的是:符号的这种一个跟着一个的组
合,构成不同的结构,符号和符号的组
合和单个符号中的音义结合有很大的区
别,它不是任意的,而是有条件的,即
可以论证和解释的。符号和符号的组合
条件就是语言里的各种结构规则。
第二节语言符号的系统性
(The Systematic of Linguistic Signs)
一、语言的层级及其特点
语言是一种分层装置,这种装置靠组合和替换来运转。根据语言单位性质的不同,语言系统首先可以分成两个大的层次——下层和上层。下层和上层内部又可分为若干不同的级别。
语言的下层是语音层。属于下层的语言单位只涉及语音形式,不涉及语义内容。语音层包括音位和音节两级。音位是能区别不同语言符号的最小语音单位,而音节是人们能自然感知的最小语音单位。一个音节由一个或几个音位构成。
语言的上层是符号层。属于上层的语言单位既有语音形式,又有语义内容。符号层包括三级基本的语言单位:语素、词和句子。语素是最小的有意义的语言单位,是构词的材料。词是语素的上级单位,是造句的材料。句子又是词的上级单位,也是语言交际的最小单位。语素是最基本的符号,词一般是复合符号,句子一般是若干符号的组合。
如图所示:
句子
上层词

语言语素
音节
下层
音位
语言层级的特点:
1、语言的上层和下层之间有质的区别。下层语言单位都只是符号的形式,本身没有意义;而上层语言单位则既有形式,又有意义。
2、下一级语言单位与上一级语言单位有量的区别。
3、在语言的下层和上层中,由下级语言单位构成上一级语言单位,都是通过一定的组合规则生成的。
二、语言的层面(平面)(levels)
语言的主要功能是传递信息,而语言所传递的信息,总是要受到语音、语汇、语法、语义和语用等因素的制约。每一种因素的不同或变化都会影响信息的传递。这些影响语言信息传递的不同因素,就是语言的不同层面或平面。