文档介绍：风风能能资资源源评评估估手手册册
成功实施测风计划的基本知识
由 AWS 科学公司为国家可再生能源实验室编制
1997 年 4 月
AWS Scientific,Inc. National Renewable Energy Laboratory
CESTM,251 Fuller Road 1617 Cole Boulevard
Albany,NY 12203 Golden,CO 80401
i
ii
风能资源评估手册
风风能能资资源源评评估估手手册册
成功实施测风计划的基本知识
编制:AWS 科学公司
纽约州奥尔巴尼富勒路 251 号 CESTM 12203
1997 年 4 月
NREL 分包合同编号:TAT-5-15283-01
为国家可再生能源实验室编制
科罗拉多州戈尔登科尔大街 1617 号 80401
i
注意: 本文件由美国政府的机构资助完成。美国政府及其任何机构、任
何所属雇员,对其准确性、完整性,或任何信息、仪器、产品的可用性,
或揭示出的过程,或表明其应用将不会侵犯私人拥有的权利,均不表达或
暗示任何担保,也不承担任何法律义务或责任。或认可因其文中以商业名
称、商标、制造商提到的特定商业产品、过程或服务,均不构成或表示美
国政府及其任何机构对其的认可、推荐或协助。作者在文中表达的观点或
意见也并不一定说明或反映美国政府及其任何机构的意见。
ii
风能资源评估手册
中文版前言
2004年在波恩召开的国际可再生能源会议上,中国政府宣布要在 2020 年以前实
现风力发电总装机容量达到 20 GW 的目标,最近中国政府在“2005北京国际可再生
能源大会”上发布,将发展目标又提高到了30 GW。而要达到这个发展目标,风能资源
的准确测量和评估是关键。目前中国刚开始在全国范围进行风能资源测量和评估,除了
严格遵循有关国家标准和技术规定外,迫切需要具有国际先进水平和更加详尽的测风计
划实施导则。美国国家可再生能源实验室(NREL)在总结实践经验的基础上,组织编写
了《风能资源评估手册》,自1997年出版发行以后受到各国从事风力发电人士的普遍欢
迎,成为制定有关规范的重要参考文献。中国国家标准GB/T18709-2002《风电场风能
资源测量方法》和GB/T18710-2002《风电场风能资源评估方法》,以及国家发展和改
革委员会“发改能源[2003]1403号”文件中下发的《风电场风能资源测量和评估技术规
定》中,也将《风能资源评估手册》作为其重要参考文献。
为了更好地贯彻国家的有关风资源测量和评估的规定,准确地遵循国家相关的标
准,提高中国工程技术人员测量和评估风能资源的水平,满足风电场建设高速发展的需
要,在世界银行亚洲替代能源项目(ASTAE)的大力支持下,《风能资源评估手册》完
成了中文稿的翻译工作,并在中国进行广泛宣传推广,以促进中国风能开发利用工作的
顺利开展。
此项工作由中国水电工程顾问集团公司施鹏飞、易跃春、谢宏文、王霁雪等负责翻
译,杨喜峰负责校对,并经中国气象科学研究院朱瑞兆研究员审核完成的,由中国农业
***协会风力机械分会负责编辑印刷和宣传发行。《风能资源评估手册》的翻译工
作,还得到了世行Noureddine Berrah先生, Richard Spencer先生、王晓东女士及世行
咨询专家苗红女士等的大力支持和帮助,在此特别致谢。
为了便于查阅,译者在书末补充了一个缩写表和英制单位符号表。读者在阅读过程
中如发现有不妥之处,敬请批评指正。
iii
风能资源评估手册
前言
《风能资源评估手册》是根据美国国家可再生能源实验室(NREL)的子合同
( TAT-5-15283-01 )编制的。NREL 是美国能源部的国家实验室,根据合同
DE-AC36-83CH10093 由中西部研究院管理。
本手册中的许多资料来源于为编制《U*WRAP 手册》所作的准备工作。在“电力
部门风能资源评估项目(U*WRAP)”的支持下,由 AWS 科学公司编写了《U*WRAP 手
册》,分发给感兴趣的各地电力部门。《U*WRAP 手册》的成功,促使风能界编写一本
面向公众的类似手册。为满足这个要求,NREL 与 AWS 科学公司签订合同,由其编写
一本《风能资源评估手册》,适合于要求实施正规风能资源测量计划的任何