文档介绍：四川师范大学
硕士学位论文
基于礼貌原则的《霍华德庄园》中的对话分析
姓名:崔海杰
申请学位级别:硕士
专业:英语语言文学
指导教师:廖荣柱
20100625
基于礼貌原则的《霍华德庄园》中的对话分析硕士研究生:崔海杰指导教师:廖荣柱摘要:礼貌是人类文明的象征,也是人们日常生活的一项行为准则。礼貌对于保持良好的人际关系起到重要的作用,并且对成功的交际有着重大的影响。国内外许多学者和专家从不同的角度对礼貌现象进行了研究。比如,将礼貌原则用于教学课堂研究,用于会话含义分析等各种不同领域的研究很多,然而将礼貌原则及其准则用于分析某一小说中的研究还并不多见。本文以利奇提出的礼貌原则为框架,以英国作家福斯特小说《霍华德庄园》中的对话为研究对象,并指出,作为一种有效地交际方法和手段,礼貌与语境密切相关。论文以《霍华德庄园》中的对话为语料来源,对�组对话进行分类和分析,研究方法主要是描述性研究。礼貌原则及其六条准则在《霍华德庄园》中对话的分析是从两方面进行分析的。一方面是小说中的对话遵循六条礼貌准则;另一方面是小说中的对话违反六条礼貌准则。并且论文从语境因素的角度探索性地分析了小说中的对话违反六条准从礼貌原则的角度对《霍华德庄园》中对话的进行分析,本文一方面证明了语用学理论即礼貌原则在文学作品创作和欣赏中的作用和意义;另一方面充分证明了运用语用学理论即礼貌原则对文学作品进行文本分析的有效性及其对文学作品赏析的启示,从更深层次地揭示了文学作品的语言艺术,使读者更加深入理解《霍华德庄园》,同时也帮助读者了解小说创作的规律。关键词:礼貌原则礼貌准则语境霍华德庄园则的原因。
甅�����甅����,������瑃��������琫�.,�����������.��������甈�����������.������琣��.���.���鷏���:������篖��
甌�����;����.����籭������甇���,���������,���籪����甌�����.���簆�����
四川师范大学学位论文独创性及使用授权声明本人声明:所呈交学位论文,,独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品或成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明本人承诺:已提交的学位论文电子版与论文纸本的内容一致。如因不符而引起的学术声誉上的损失由本人自负。本人同意所撰写学位论文的使用授权遵照学校的管理规定:学校作为申请学位的条件之一,学位论文著作权拥有者须授权所在大学拥有学位论文的部分使用权,即:�已获学位的研究生必须按学校规定提交印刷版和电子版学位论文,可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索;�为教学和科研目的,学校可以将公开的学位论文或解密后的学位论文作为资料在图书馆、资料室等场所或在校园网上供校内师生阅读、浏览。论文作者签名:崔海杰确方式标明。��年����
甌�����琾����������,��������������������������鷌�������������������,�����������������篒������,��������’�����瓼��������疭������瓵������甋������.�����.��������琖�����.
.���������������������������甌��仃�������.�����。����.��������琧���������������甀���,����籘�����.�����.�
甀���丘衄���琺��������������������.������������������痗���������.�����甀������.�����瑆������,����疭���疭�����.������.���琲�
觚����.�����琾��������������,����������,������琫�.�������������.�����,�����������.��瑃���������������甂���������������������������瓵�������琾�����,�����‘‘�������������.������,���������’.�������’����’���.��������瑆�
,��������.����������甒�����琾�������,������舔�����危�������癴��眛���������������甀����瑃����疭����,�����.��������甌��������瓼������.��������.一�����,������//������:������