文档介绍：中考语文知识点:泊秦淮泊秦淮常考试题 1、上诗的最后两句表面上写商女“不知亡国恨”,实际上另有弦外之音。那么,本诗的言外之意是什么?请简析。答案:讽刺哪些王公大臣、官僚贵族等封建统治者,因为当时的唐朝已处于风雨飘摇之中,他们不以国事为重,反而寻欢作乐,毫无亡国之忧 2、“烟笼寒水月笼沙”这句诗所描绘的画面,具有怎样的特点? 答案:特点是朦胧,冷寂。 3、真正“不知亡国恨”的是什么人?全诗表现了诗人怎样的感情? 答案:真正不知亡国恨的是醉生梦死的统治者。全诗表达诗人忧国忧民的思想感情。 4、这首诗首句连用了两个“笼”字,描绘了一幅怎样的图景? 答案:秦淮河水边夜色朦胧和冷寂的景象。 5、杜牧在这首诗中表达了怎样的思想感情? 答案:表达了他对国家命运的关注与忧虑。点击下载附件: 原文呈现(译文) 泊秦淮[1] 唐代杜牧烟笼寒水月笼沙,夜泊[2]秦淮近酒家。商女[3]不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花[4]》。注释①选自冯集梧《樊川文集》卷四。。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。②[泊]停泊。③[商女]以卖唱为生的歌女。④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。译文浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着***靡之曲《玉树后庭花》。英译 mistveilsthecoldstream,andmoonlightthesand,asImoorintheshadowofariver-tavern, wheregirls,withnothoughtofaperishedkingdom,gailyechoasongof