1 / 7
文档名称:

化学专业英语马永祥翻译.doc

格式:doc   大小:69KB   页数:7页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

化学专业英语马永祥翻译.doc

上传人:duzw466 2019/1/24 文件大小:69 KB

下载得到文件列表

化学专业英语马永祥翻译.doc

文档介绍

文档介绍:36 沸点和蒸馏Boiling Points of Pure Liquids   沸点的纯液体  Any given liquid, when admitted into a closed evacuated space, evaporates until the vapor attainsa certain definite pressure, which depends only upon the temperature. This pressure, which is the pressure exerted by the vapor in equilibrium with the liquid, is the vapor pressure of the liquid at that temperature. As the temperature increases . the vapor pressure of a typical liquid x increases regularly as shown by the generalized vapor pressure-temperature curve BC, in Fig. 5.  任何给定的液体,当进入一个封闭的疏散空间,蒸发到蒸汽形成某种明确的压力,仅仅依赖于温度。这种压力,这是由蒸汽压力与液体平衡的,是液体的蒸气压在温度。随着温度的升高。这个压力,是通过在与液体平衡的蒸汽施加的压力,是液体在该温度下的蒸汽压,其随着温度的增加而增加。一个典型液体x的蒸汽压的增加经常如图五所示,广义蒸汽压-温度曲线BC。At the temperature, Tp, where the vapor pressure reaches . x begins to boil and Tp is called the NORMAL BOILING POINT of x. Every liquid which does not pose before its vapor pressure reaches . has its own characteristic boiling point. In general, the boiling point of a substance depends upon the mass of its molecules and the strength of the attractive forces between them. For a given homologous series, the boiling points of the pounds rise fairly regularly with increasing molecular weight.   在温度、Tp, kPa。开始煮和x Tp被称为正常沸点液体的x。在这个温度, kPa时,液体x开始沸腾,这个蒸汽压力被叫做x的正常沸点。 kPa之前都不分解,每种液体的沸点都有其自身的特点。一般来说,一种物质的沸点取决于它的分子质量和它们之间的引力的强度。对于一个给定的同系物,其成员化合物的