文档介绍：:..从《西游记》看名著改编的影视效应经典文艺名著改编为影视戏剧的作品早己成为一种很普遍的现象,形成了一种创作风气,但是对名著的改编也是良莠不齐,有一部分是经典的影视作品,也有一部分作品是借着名著的幌子“借壳上市”,完全脱离了原著的文学精神。本文试阁通过对名著《西游记》改编为影视剧产生的正负效应进行分析,以正确地认识影视改编这一创作现象,平和、公正地对待文艺作品改编中出现的问题,探索名著改编影视剧需遵循的原则,以期创作出更多的文学精品来。关键词:名著改编,《四游记》,影视效应In《journeytothewest》asanexampleofclassicstoryfilmeffectAbstract:monphenomenon,formedakindofwriting,butfortheadaptationoftheclassicsisuneven,somegoodandsomebad,onepartisaclassicfilmandtelevisionworks,thereisalsoapartofworksbyfamousintheguiseof‘backdoorlisting”,completelyoutoftheoriginalspiritofliterature。Thearticletriestopasspairofclassicsadaptedtelevisiondramaproducedpositiveandnegativeeffectanalysis,tocorrectlyunderstandtheadaptationofthiscreationphenomenon,peace,justicetoadaptationproblemsinliteraryworks,exploreclassicsadapteddramastofollowtheprincipleof,inordertocreateamoreliteraryquality。Keywords:Masterpieceadaptation;《Journeytothewest》;Filmeffect目录第1章前言 2第2章以西游记为例《西游记》看影视改编作品的现状 2第3章《西游记》影视改编作品带来的优势效应 ,原著文学|Aj涵外延得到延伸 8第4章《西游记》影视改编作品带来的负面效应 ,将名著庸俗化。 ,使观众误读经典 10第5章名著影视改编的发展趋势 ,挖掘新内涵 12*吉i仑 15&i射 16参考文献 ,形成了一种创作风气,其中宥对古代传统经典名著的改编,有对近现代优秀经典名著的改编,也有对当代红色经典名著和优秀作品的改编。改编式的文艺创作,是当前文艺创作形式的重要组成部分,其作品在数量及影响上都相当可观。但是对名著的改编也是良莠不齐,有一部分是经典的影视作品,“也有一部分作品是借着名著的幌子‘借壳上市’,完全脱离了原著的文学精祌”%木文试图通过对名著改编影视剧产生的正负效应进行分析,以正确地认识改编这一创作现象,平和、公正地对待文艺作品改编中出现的问题,探索名著改编影视剧需遵循的原则,以期创作出更多的文学精品来。,通常有两种观点,一是改编名著很容易。原因是原著己有了现成的被人们认可了的主题,有很吸引人的情节和很典型的人物形象,也有很多可以挖掘出彩的细节。一种说法是“改编名著并不容易”气原因是原著一旦形成了同定的读者群,其对原著都有较高的期望值,改编者有一种拘束的心理,改编不好会受到方方面面的指责和争议,结果改编出的作品很难达到恰如其分的水平。两种观点各有道理。本文认为名著的改编应在忠实于原著的基础上,进行再创造,从而达到真正的审美愉悦。®:::72.@陆扬,[M].上海:上海三联书店,2001::本文的研宄主耍通过是阁书馆借阅有价值的书籍,并通过中国知网杏阅己有的研究成果,研宄名著改编的影视效应,在此基础上形成一篇优秀论文。研究方法:本文试阁以《四游记》为例,分析名著改编成影视作品产生的正反两方面效应,探索如何让名著