文档介绍：语文学刊! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2010年第 10期
从
方言
看古代东北方言
朱丽
(新疆师范大学, 新疆! 乌鲁木齐! 830054)
[摘! 要] ! 地域对古代方言的形成具有非常重要的影响。本文旨在通过分析扬雄
方言
中的古北燕朝鲜
方言区的词语, 结合历史知识, 描绘出古代东北地区的语言影响传播的轨迹。
[关键词] !
方言
; ! 北燕; ! 朝鲜洌水
中图分类号: H 07! ! 文献标识码: A ! ! 文章编号: 1672- 8610( 2010) 10- 0109- 02
! ! 扬雄的
方言
是中国古代语言学史上第一部专门研究非常强盛, 在击败东胡和箕氏朝鲜之后, 在东北首次设郡。
方言的著作, 它不仅开创了方言学这门新的学科, 第一次全∀筑长城, 自造阳至襄平, 置上谷、渔阳、右被平、辽西、辽东郡
面而系统地对全国方言作了调查, 而且研究了一种语言的不以拒胡。#战国末, 为秦所灭。西汉初年, 燕王有故秦上谷、渔
同形式在空间上的分布情况。在
方言
中, 杨雄已经有了隐阳、右北平、辽西、辽东、广阳六郡, 与战国时燕国领土大体相
约的方言区划思想, 将某些地名(如秦晋、赵魏、朝鲜洌水等) 当。
方言
中的燕指的只是燕国的一部分, 即包括蓟在内的
并列提出, 这可称是方言地理学的萌芽。汉代广阳郡以及周围的部分地区。而燕国的另一部分, 北部
后世从方言地理学角度对
方言
进行研究的学者都各的上谷、渔阳、右北平、辽西、辽东这些战国时燕将秦开击退
自对汉代的方言区进行了划分, 如林语堂将其分成十四系, 东胡扩展的土地在
方言
中被称为∀北燕#。
美国语言学家司登义分为六大区, 当代四川师范大学的李恕北燕在
方言
中出现了多次, 不仅以∀北燕#的形式出
豪先生则将其分为以下几个方言区: 秦晋方言区、周韩郑方现, 还以∀燕之北鄙#、∀燕之北郊#、∀燕之外郊#、∀燕之东
言区、赵魏方言区、魏宋方言区、齐鲁方言区、东齐海岱方言北#、∀燕之外鄙#、∀北燕之外郊#、∀东北#等多种形式出现。
区、燕代方言区、北燕朝鲜方言区、楚方言区、南楚方言区、南北燕地区在方言的传播中起到了桥梁的作用, 它承接了
越方言区和吴越方言区。上述几种分类结果大致相似, 略有燕方言对它的影响, 又转而将这种影响向东边的地区( 朝鲜
差别。若从李先生的视角来看, 今天的东北地区大致上应为洌水)扩散。
北燕朝鲜方言区。从今天的地图上来看, 北燕的右北平郡辖境约在今河北
东北地区, 简言之, 就是中国的东北部。古人讲天下划省承德、天津蓟县以东, 辽宁省大凌河上游以南, 六股河以西
为八方之位, 即东南西北与东南、西南、西北和东北。约从辽地区。辽西郡辖境有今辽宁省大凌河以西、长城以南、河北
代起, ∀东北#这个方位名逐渐变成了行政区划名, 一直到今省迁西县以东地区。辽东郡辖境有今辽宁省大凌河以东, 包
天。∀东北#其实是一个涵盖很广的概念, 它的所指伸缩性很括辽河流域, 直至朝鲜半岛西北部地区。可以看出, 北燕地
大。先秦时东北曰幽州, 也就是以冀州为中央定位, 幽州即区即今天的河北与辽宁的交界处,