文档介绍：阿马尔那泥板书信中所见的古代近东大国外交方式[日期:2009-03-29]来源:古代文明 作者:袁指挥[字体:大中小]提要:阿马尔那时代是近东历史上的和平外交时代,五大国支配着外交的走向和国际关系的格局。在大国外交中,存在3种外交方式,礼物交换、王室联姻和信息沟通,这3种外交方式构成了当时外交的主要形式,促进了和平外交的持续发展。关键词:阿马尔那泥板书信近东大国外交1887年,在现代埃及的阿马尔那(Tellel-Amarna)发现了古埃及第18王朝与亚洲国家的外交书信。此后,在埃及、小亚、叙利亚、巴勒斯坦等地不断有新的泥板出土。到1979年共有382块泥板(其中350块是外交书信)面世,这些泥板按照最初的发现地被命名为阿马尔那泥板。阿马尔那泥板是用当时的近东通用语言阿卡德语和其他楔形文字写成。在翻译和解读阿马尔那泥板书信方面,集大成者当属挪威亚述学者克努森。*本文是在我的博士论文的基础上提炼修改而成。为此,向我的导师吴宇虹教授表示感谢。同时,本文也是天津师范大学博士基金项目“古代近东外交研究”(52WQ72)的阶段性研究成果。[1],DieEl-Amarna-Tafeln,2Vols.,Leipzig:,1907-1909。该书对阿马尔那泥板书信所进行的分类排序已成为学术界普遍认可的经典排序方法,并沿用至今。[1]近年来,莫兰对阿马尔那泥板书信重新进行了翻译和注释。他的工作代表了学界最新研究成果。[2],TheAmarnaLetters,Baltimore&London:TheJohnsHopkinsUniversityPress,1992。该书首次翻译了用胡里安语写成的书信。此外,该书在翻译中省去了泥板书信的拉丁化转译,直接将之译成了英语。[2]阿马尔那泥板书信不仅反映了古埃及的外交关系,而且也反映了当时整个近东世界的外交关系,所以,学界将书信所在的时代称为“阿马尔那时代”。[3]传统意义上认为,阿马尔那时代是指埃及第18王朝晚期的一段历史时期,具体来说,从法老埃赫那吞迁都埃赫塔吞到图坦卡蒙放弃埃赫那吞改革,即公元前1348年—前1321年,,“TheEndoftheEL-‘AmārnaPeriod”,TheJournalofEgyptianArchaeology,(1957),-41;,“TheBeginningoftheEL-‘AmārnaPeriod”,TheJournalofEgyptianArchaeology,(1959),-33;,Akhenaten:KingofEgypt,London:ThamesandHudson,1988,;’.,AmenhotepⅢ:PerspectivesonHisReign,AnnArbor:TheUniversityofMichiganPress,1998,。现在,一些学者开始注意到了上述狭义的概念存在着一些问题,他们认为人们错误地将阿马尔那时代指代为埃赫那吞统治的时代,.,TheOxfordEncyclopediaofAncientEgypt,,NewYork:OxfordUniversityPress,2001,。随着学术界对阿马尔那时代的深入研究,一些学者提出了广义上的阿马尔那时代的概念,即古代近东国与国关系的一个时代,即约公元前1550年—前1200年,,InternationalRelationsintheAncientNearEast1600-.,NewYork:Palgrave,2001,。本文把阿马尔那书信所覆盖的年代范围和近东政治格局的演变历程相结合,应该将阿马尔那时代锁定为阿蒙霍特普二世统治的第30年到图坦卡蒙统治的总结,即公元前1361年—前1321年或前1320年。[3]在这个时代,埃及、亚述、赫梯、巴比伦、米坦尼等大国之间都建立了直接或间接的外交关系,无论从外交的地域范围来看,还是从文明的互动水准来看,这个时代的外交都是盛况空前的。大国之间互派使节,互赠礼物,互结秦晋之好,大国外交空前活跃。阿马尔那时代的近东外交代表了古代近东外交的最高成就。因此,通过阿马尔那泥板书信,研究当时近东的外交关系和外交制度,不仅可以复原古代近东的外交面貌,而且还可以构建起古代近东的外交惯例和外交制度的基本框架。自阿马尔那泥板书信发现之日起,西方学界就已经敏锐地意识到这批外交书信的价值。他们一边释读泥板书信,一边对这个时代的外交展开了一些基础性的研究。[4]德国