文档介绍：复旦大学
硕士学位论文
金乡话语音研究
姓名:盛晓蕾
申请学位级别:硕士
专业:汉语言文字学
指导教师:陶寰
20070525
内容摘要本文以金乡话为研究对象,主要考察了金乡话的语音情况,同时结合其词汇、语法系统,从语言接触的角度分析了金乡话的形成过程及演变可能,并在共时层面探讨了方言归属问题。本文认为,金乡话是因军队驻防促使原来操蛮话的人在瓯语和北部吴语影响下,学****官话的一个产物。在这个过程中,逐步放弃了蛮话的白读层、转用了核心词,形成了一种独立的方言——金乡话。本文同时认为,综合语音、词汇、语法三方面,金乡话更接近南部吴语。其实质是一种地方官话,是南部吴语半官话化的结果,或者说是一种只有文读层的南部吴语。因此,划归吴语瓯江片更为合适。�丶�蔧:方言岛,语言接触,语言演变�型挤掷嗪臸:��
.��:��【��篐��。��.��.��.��琣��墼絁��.��甴��甀��瑃��.廿��.阡��甌��,��.��.��琹��
茸缸嗍学盟作者签名:睦逮燕导师签名:论文使用授权声明论文独创性声明容,可以采用影印、缩印或其它复制手段保存论文。保密的论文在解密后遵守此本论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。论文中除了特别加以标注和致谢的地方外,不包含其他人或其它机构已经发表或撰写过的研究成果。其他同志对本研究的启发和所做的贡献均己在论文中作了明确的声明并表示了谢意。作者签名本人完全了解复旦大学有关保留、使用学位论文的规定,即:学校有权保留送交论文的复印件,允许论文被查阅和借阅;学校可以公布论文的全部或部分内规定。
引言历史语言学主张方言是原始语分化的结果�焱��,而汉语方言形成和发展的实际情形是分化和接触并存,接触对于方言的影响尤甚于分化。因此,对方言接触的过程及结果的研究,不仅有助于确定方言之间的亲疏关系,也可在共时的方言形态中找到历史演变的轨迹或者说为历时演变提供经验观察的证据。方言岛一般认为是典型的方言接触的产物。本文试图以方言岛为观察点,对语言接触和语言演变作一探讨。第一节本文的研究目的和分析方法在方言地理学中,被另一种方言�蛴镅�包围的方言称为方言岛�稳杲��7窖缘旱男纬捎卸嘀衷�颍�泼袷侵饕T�蛑�弧�移民方言岛的形成通常应当具备以下前提:首先,移民迁入时间集中且人数上有一定规模;其次,移民应该集中居住,形成一个相对封闭的生活环境;第三,移民方言相对周围方言具有较高的威望,否则它的第二第三代移民就可能放弃原来的方畜而改用当地方言。由于方言岛处于其他方言的包围之中,出于交流的需要,岛内方言与周围方言不可避免地要因接触而产生相互影响。并且,相互间的影响往往是不平衡的,受移民文化与土著文化的威望差异、移民人口与土著人口的数量对比等因素的左右。影响的结果,可能导致成分借用、母语干扰、语言融合、双方言、语言转用等各种情况。因此,作为一种特殊的语言现象,方言岛是研究语言接触和语言演变的理想观察点。本文研究的金乡方言岛地处浙南东部,是典型的因军队驻防形成的方言岛。�⒀芯磕康�本文有三个研究目的:第一,对金乡话作细致、科学的描述;第二,分析金乡话的性质;第三,探讨金乡话的形成和演变轨迹并从共时层面确认其方言归属。�⒎治龇椒�历史人文资料分析和语言事实分析相结合。从史料、方志中求得金乡卫建卫的过程、人口来源与相对比例、历史沿革中人口的变动等情况,作为讨论金乡话形成和演变的参考。采用传统田野调查的方式,按照《方言调查字表》分别调查金乡老、中、青三代各一位发音人,得到金乡话语音系统的基本情况;同时结合
词汇和语法调查,为金乡话现状的描写和归属的确定提供依据。共时比较和历时比较相结合。依据《广韵》,将金乡音与中古音进行声、韵、调的对照分析,得出中古音到今音的演变关系。依据移民人口来源、周围方言情况和可能性归属,将金乡话分别与蛮话、瓯语、宁波话、江淮官话等进行语音系统、基本词汇和语法方面的特征比较,并对重要的判别性特征逐个进行考察,辨析影响的方向,推测金乡话演变的轨迹。第二节凡例�⒁舯攴��本文标音以国际音标系统为基础,有强调差异之处必要时以文字说明。调值使用五度制表示法。�⑵渌��口表示有音但无适当的字可写,或不知本字。�硎尽跋扔凇薄�~说明、举例中代替本字。/表示“或者”或“两可”。�硎揪弑父孟钐卣骰蚍�细弥肿楹稀�一表示不具备该项特征或不符合该种组合。�硎厩嵘��其余符号随文说明。�
第一章总论金乡地处浙南东部,扼浙闽边