文档介绍：1 潢川方言汇总!{有的现在已经失传}   潢川方言汇总 (一)天文时令  日头--太阳马会儿--一会儿  惹万儿--现在成天--整天  多咱儿--什么时候将将儿-- 刚才  黑咧--夜里冷子·盐子子-- 冰雹  月婆婆--月亮劲窝--马上  上冻--结冰扫帚星--慧星  十不初一--不经常往过儿--以前  麻份子--细雨五黄六月--农历五六月份  见天--每天早曦--早晨  命淋、命冰--冰块赶门儿--以后    (二)方位处所 高面--上面二面二--两边  那本儿--在那料田坡--野外  那不哋儿--特指在那这一磨儿--这一部分(地方)  排道儿--到处嘎吧呐儿--琐碎细小的地方    (三)动物植物 水牯子--公水牛水沙--母水牛  老犍--公黄牛草驴--母驴  牙猪--阉过的公猪叫驴--公驴  笋鸡--当年的鸡豚子--母猪  骚胡--公羊老改敲--阉过的母猪  郎猫--公猫扁嘴子--鸭子  黄鳝--鳝鱼水羊--母羊  草鱼--鲩鱼咪猫--母猫  狼巴子--狗熊角鯣--团鱼  吃虎子--壁虎瘌头巴子--蟾蜍 蝌蟆孤子--蝌蚪马鳖--水蛭 螺蛳牞子--田螺曲蟮--蚯蚓 燕憋虎子--蝙蝠老鸹--乌鸦  丁丁--蜻蜓脊翎子--蝉  土狗子--蝼蛄红芋--红薯 地梨子--荸荠甜干子--甘庶    (四)农事农具 秧板--拔秧坐的短凳歇一绊--小憩  麦罢草了--麦收以后手摇子--小水车  几斗处处--多少田地粪箢子--挑粪的竹篮    (五)房舍器具 堂屋--正房香胰子--香皂 手绢--手帕锅上--厨房 茅厕--厕所手电--电筒 房屋--卧室盖物--被子 电棒--日光灯物先--东西 片子--尿布 臭胰子--肥皂 开水瓶--保温瓶尿窑罐--马桶 夹道--胡同克包--衣兜   (六)亲属称谓 太巴--高祖老太--曾祖 大--父亲老房子--父母 叔老----叔父 妗子--------舅母 老干爷----岳父 老干娘------岳母 后屋里·老嫲----妻子 当家的·老头子----丈夫 大伯子----丈夫的哥 小叔子------丈夫的弟 崽头------男孩 末疙瘩------最小的儿子 寡夫条子----男单身汉 小妮子----女孩 过房----再嫁的妇女 绝户头----没有儿子的人 俩口----夫妻 老嗨----要好男子互称 爷儿化----父子 娘儿化的----母子(女)   (七)婚丧生育 有喜----怀孕 落月----生小孩 完亲----男子结婚 发嫁----女子结婚 过辈----老人死 跑了(丢了)----婴儿死      作者: flywzy     封  2006-5-29 12:35   回复此发言   删除   --------------------------------------------------------------------------------  2 回复:潢川方言汇总!{有的现在已经失传}   (八)身体、疾病 牙棱----牙龈 脑麻勺子----后脑勺 干巴吊颈--长的瘦 胳膊弯子----肘 腿盖包----膝盖 脚丫巴子----脚趾 作者:潢川老王同志2006-8-3121:49回复此发言 2潢川吧转来的潢川方言不得劲----病了 翻--------中暑 跑肚----腹泻 发呓症----说梦话 缺夏----夏季食欲不振 打脾寒---- 疾(冷热病) 凉来----感冒 出水花----出疹子(起水泡)   (九)日常生活 有抹----有办法·本事 汤巴子----汤圆 油果子----三股油条 酒浮糟----江米甜酒 打尖----饭前吃一点 场--------酒席 杂下水----猪牛羊的内脏 晃子----鸡鸭猪牛宰后的血 赚头----猪牛羊的舌头 潲水------泔水 吃烟----吸烟 嗨饭------吃饭 解手·打岔--大小便 说古迹----讲故事 摆秋----打秋千 小日麦的----小坏蛋   (十)人品交际 主户----有买卖关系的人 刷呱------办事利落 细作-- 喜俏------伶俐 精猫----吝啬 搪孬------不过信用 浪瓢----行为放荡的女人 歪鬼 ----***女  洋道---- 半语子----说话不清 牛血----蛮不讲理 喷大蛋----吹大牛 口--------厉害 扛二蛋----阿谀奉承 烧包------假阔气 刁晓----小聪明   (十一)动作心理 崴门子----拉关系找门路 眼惜------羡慕 撇呱----闲谈 作假------故作客气 二细----假装文雅 巴巴·贴微儿----故意 胡搓------ 二性求、二半调子、二巴杆子、二薄豆(腐)、扛二蛋 歇发------爱说话噪门高 叫唤------大声嚷