文档介绍：鼶互,刚论文题目:弗·纳博科夫及其小说《洛丽塔》��单位代码:内蒙古大学��学芹指导教师:杜桂珍副教授学科代码:外国语言学及应用语言学��研究方向:翻译理论与实践��论文完成日期:��年��号:姓名:李�
瓵��,��,��闐￡�×��矗��猙��,��瓵��甋��’��琣��.��.��琣��—��甌��’��瑃��,��琣��疭��,��琣��甌��一��,��甌��.��甈��,��!��甀��瑃�
篤��,��,��’��.��瑆��疭��.��.��瑆��,��甀��,��.
弗·纳博科夫及其小说《洛丽塔》摘要弗·纳博科夫��,当代美国著名俄裔作家。作为一位多产的作家,纳博科夫被广泛的认为是二十世纪美国杰出的文体家。有评论家说他操纵笔下人物之娴熟如操纵木偶,语言之丰富如蝶翼上的色彩。他共有八部英文小说,大多反映现实的虚幻性和艺术家与作品之间的关系,探寻虚幻性的形成。他的代表作《洛丽塔》为他赢得了世界性的荣誉。《洛丽塔》��年首次在巴黎出版,当时的英国和法国媒体就该作品是否是***,该不该禁止的问题引起了激烈的争论。��年《洛丽塔》终于在美国出版并很快窜上了畅销书目的榜首。作者试图通过对人物形象的描写,通过洛丽塔噩梦般的一生以及亨伯特追寻梦幻中的小仙女、又用尽被困扰的一生去辨别它的虚幻性及真实性,展示给读者生动而又真实的现实生活。为该作品增加艺术特色的技巧运用主要有三方面:丰富多变的语言,情节结构中的戏仿与典故,以及成熟的第一人称叙事技巧。本文共有五部分,第一部分是作者生平及其主要作品的简要介绍。第二部分包含了小说的故事情节梗概及其背景主题的讨论。第三部分是对两个主要人物形象的解读及分析。第四部分关注的是纳博科夫的艺术技巧在该小说中的运用,而这些艺术技巧在纳博科夫的小说中都起着至关重要的作用。最后一部分为结论部分。通过对主要人物形象的解读,我们清楚的了解了《洛丽塔》不仅是一部严肃的作品而且对我们今天的社会仍有指导意义,它为父母、教师、教育体系甚至全社会都提出了怎样在今天这个高科技的时代正确引导青少年的问题。关键词:弗·纳博科夫洛丽塔形象艺术技巧
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.��⋯⋯⋯..��璱��甶��甀��#��⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯··��疭��⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..��疭Ⅱ.��⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.��’��甌��’��⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..��⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯‘⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..��⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯......⋯⋯⋯..⋯⋯⋯.��.��⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯........⋯⋯⋯⋯⋯.........⋯..��⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯��..⋯...⋯..................。。。......⋯........⋯.��⋯⋯⋯⋯..��⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯��⋯⋯⋯⋯⋯.。⋯⋯⋯⋯.⋯..⋯⋯⋯..��⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..��⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··�:��.��
—��琣��瓵��瓵��地尸力��忍�丹阳一��.��琂.�甋��.��琣��—��琺��猙��籄��琲��.��,��,��,��琣��,��琣��瓾��.��琱��.��,��.��,��,��,��