文档介绍：山东大学
硕士学位论文
虚构与幻想构筑的迷宫——博尔赫斯小说艺术探究
姓名:付璐玮
申请学位级别:硕士
专业:比较文学与世界文学
指导教师:周怡
20070510
中文摘要阿根廷文学大师博尔赫斯的小说被称为是“迷宫小说”,本文从“虚构”和“幻想”这两个角度入手,以博尔赫斯的小说文本为基础,对博尔赫斯的小说创作艺术进行初步探究。本文以德国美学家伊瑟尔的文学人类学理论作为论文的理论基础,借助文学人类学对“虚构”和“想象”的理论分析,对博尔赫斯小说中的“虚构”和“幻想”进行了研究。论文首先借助文学人类学理论分析了“选择”、“融合”和“虚构的自解”这几种虚构行为在博尔赫斯小说中的运用,并分析了博尔赫斯在小说创作中独特的虚构手法。然后分析了想象和幻想的差异,论述了博尔赫斯幻想艺术的特点及他的文学作品与幻想文学之间的关联,重点分析了博尔赫斯幻想的源泉。最后以实际作品为例,论述了博尔赫斯是如何利用“虚构”和“幻想”构筑小说中的迷宫。论文对博尔赫斯的小说艺术从整体上进行了考察,对更进一步解开博尔赫斯小说的迷宫之谜有积极的意义。关键词:博尔赫斯迷宫虚构幻想文学人类学山东大学硕�畚�
趕����衜,’.����������锄�����癴���,’觚�靶瞭鹤��痮����眦����’胁��.��缸����曲���鏽���璷��鹏��唱�’���疗�餿����鷗��������,���肐������锄����������印������“��������癱�����”,柚�癴����������,卸��������—����嬲“��������������瑃��鬳��������仇���痑�����.����,��������船���’舶��������:�唱���������山东人学硕十论文������,����’���.���,������.���,�����’�閘��������,�����騢�Ⅱ�����’���.
论文作者繇粹铆签名户�掌冢憾�论文作者签名:肄日期:业原创性声明关于学位论文使用授权的声明本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,独立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究作出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本声明的法律责任由本人承担。本人完全了解��ù笱в泄乇A簟⑹褂醚�宦畚牡墓娑ǎ��庋�校保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅;本人授权山东大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文和汇编本学位论文。�C苈畚脑诮饷芎笥ψ袷卮斯娑�
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯����������������是阿根�┒�账沟某删汀⒌匚患坝跋�廷著名的短篇小说家、散文家和诗人。他的作品不仅在西班牙语文学范围内受到广泛的欢迎,而且对�世纪后半期整个世界文坛都产生了重要的影响。博尔赫斯的小说创作开始于�年代,出版了《世界性丑事》���、《曲径分叉的花园》亡与罗盘》���、《沙之书》���等多个短篇小说集。��年他被授予福门托文学奖,从此他的文学作品迅速风靡,对欧美文学和更广泛范围内的世界文学产生了巨大的影响。据不完全统计,从�年代至�年代,博尔赫斯在全世界获得了五十多个荣誉称号��ㄎ难Ы薄⒐�医闭隆⑷儆�┦俊⒃菏康�,其中在意大利夺得九次,美国获得八次,西班牙四次,另外在德国、日本、巴西、秘成就是令人瞩目的,可以毫不夸张地说,博尔赫斯是二十世纪最伟大的作家之一,也是使世界文坛关注拉丁美洲文学的第一位拉美作家,他对拉美文学和世界文学都做出了杰出的贡献。在博尔赫斯去世后的��年,美、英、西等国的专家学博尔赫斯的文学创作横跨诗歌、散文和小说几大部分,其中影响最大、成就最高的是他的小说创作。博尔赫斯的小说以其新奇的构思、简练的文笔、深奥的哲理和他一系列从形式到写作方法上的创新,开创了小说创作的一个崭新境界。他的作品不仅在世界范围内受到读者的广泛欢迎,而且受到了广泛的学习和模仿,他不仅影响了广大拉丁美洲的作家,而且影响遍及欧美各国,八十年代以后,博尔赫斯的作品被大量引进中国,对我国的小说创作特别是先锋小说的创作产生了深刻的影响。博尔赫斯的著名翻译者迪乔瓦尼在其“英译者序”中开篇即称:的博尔赫斯,才华横溢的健谈者博尔赫斯,被模仿的博尔赫斯,英美的博尔赫斯。”刖����忠搿督徊嫘【兜幕ㄔ啊�、《杜撰集》���、《阿莱夫》���、《死鲁、智利、哥伦比亚、墨西哥、冰岛、以色列等国均获得过荣誉称号。他的文学者在西班牙纪念他时,一致认为他是二十世纪给予世界文学以最大影响的西班牙语作家,也是继塞万提斯之后最杰出的西语作家。“迄今为止,在英国和美国