广告翻译练习含答案.doc

文档介绍：广告翻译练习1.“三包”承诺:我们实行“三包”:包修、包退、包换Weoffer3-Rguarantee,namelyguaranteedrepair,,利润之薄无以复减(皮鞋广告)Theleatherweuseisquitethick;---fortheeconomictake-offinChina’swest!:WEDOCHICKENRIGHT.(烹鸡专家)!Mosquitobyebyebye!6.“雪莲”牌羊绒衫::北京生产的”雪莲”牌羊绒衫,系选用优质的山羊绒作原料制成。本品具有色泽鲜艳,手感柔滑,穿着舒适,轻,软,暖等特点,由于该产品品质优良,做工精细,花型、款式新颖,尺码齐全,受到过外消费者的热烈欢迎.。“SnowLotus”CashmereSweaters:“SnowLotus”,supple,light,,excellentworkmanship,noveldesignsandstyles,pletesizerange,,粗糙,难以梳理,自从用了潘婷营养洗发露,头发变得健康,亮泽。因为潘婷营养洗发露含有独特的维他命原B5,能由发根渗透到发尖,其全新改良配方,能加倍保护头发,免受损害,令头发分外健康,加倍亮泽。 Myhairwasdry,-VTreatmentShampoo,-VtreatmentShampoocontainsuniqueProVB5,,:Overtwenty-eightyearsago,,’swhymoreandmorefootball,er,basketball,baseballandtennisplayersareturningtoAdi