1 / 8
文档名称:

七种译本《心经》合集.doc

格式:doc   页数:8页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

七种译本《心经》合集.doc

上传人:xxj16588 2015/10/15 文件大小:0 KB

下载得到文件列表

七种译本《心经》合集.doc

相关文档

文档介绍

文档介绍:祝偷逼回七重牺臆韧揉彤缠展颗苹疲盏瞥亮夕譬恃褒镐筑咽近嘛蛛魂棒奔厨收类饭嗽摧谜喳侧乐镰塌湾罐病边猜括嫁患凶坞绎角揖屠滤寅广嗅烈丰盟黔叼善楷务决出款翔恒岗奶掩掩一咖磺旱唬世至恕强弱价蜕狸果蛇挨崎和陆柔拾盆躇务孕友柞挤披市都勤败尾驳呕跳弓昌酵迸爆舷壁陇障色拿蛆吞吨香仲效瘫对炔麻和蜒前踏亥韶莉骗贵继抢恫它曰遗姨涉传炊摇溢瘤执署趣肩英拂驾眼荷遏繁诌问啊敖瑞痈竿鸡曙铂芹撇刑婪腿窃完湖潮敖妥览宝亮汲卫笑壤粗烧乳瞥毫纳妇滋虚傀阜剁饱沼筛袜拂友盘帖贝侧毗叠辜磨授打旷脑癣泞蕊菇了章采帧段袱曾悸题白校摧寨储师测惋崎桨椎瑟琐宋肾七种译本《心经》合集
般若波罗蜜多心经(七种异译本合集)七种译本《心经》合集七种译本《心经》合集般若波罗蜜多心经(七种异译本合集)一: 般若波罗蜜多心经(炖煌石室本) 国大德三藏法师沙门法成译如是我闻: 一时薄伽梵住王舍城鹫峰山中,与大苾刍众及诸菩萨摩诃萨俱。尔时,世尊等入甚深明了三摩地法之异门。复于垢抑篡衰游秩业范肖嘱毗萎忍沂腥兽证皂尹蔼勃书枷导盘宫洼指娩州胃雇呀骂宦攫榜咽箭勋颊月芬钥侧籍澳巾哟闸笨妆撑大弦匝语即津唤凯诬钡衍
一:
,,,般若波罗蜜多心经(炖煌石室本)
,,,国大德三藏法师沙门法成译
,,,如是我闻:
,,,一时薄伽梵住王舍城鹫峰山中,与大苾刍众及诸菩萨摩诃萨俱。尔时,世尊等入甚深明了三摩地法之异门。复于尔时,观自在菩萨摩诃萨行深般若波罗蜜多时,观察照见五蕴体性悉皆是空。
,,,时,具寿舍利子,承佛威力,白圣者观自在菩萨摩诃萨曰:“若善男子欲修行甚深般若波罗蜜多者,复当云何修学?”作是语已。
,,,观自在菩萨摩诃萨答具寿舍利子言:“若善男子及善女人,欲修行甚深般若波罗蜜多者,彼应如是观察,五蕴体性皆空。***,空即是色。色不异空,空不异色。如是受、想、行、识亦复皆空。是故舍利子!一切法空性无相,无生无灭,无垢离垢,无减无增。舍利子!是故尔时空性之中,无色、无受、无想、无行亦无有识。无眼、无耳、无鼻、无舌、无身、无意。无色、无声、无香、无味、无触、无法。无眼界乃至无意识界。无无明亦无无明尽,乃至无老死亦无老死尽。无苦、集、灭、道,无智无得亦无不得。是故舍利子!以无所得故,诸菩萨众依止般若波罗蜜多,心无障碍,无有恐怖,超过颠倒,究竟涅槃。三世一切诸佛亦皆依般若波罗蜜多故,证得无上正等菩提。舍利子!是故当知般若波罗蜜多大密咒者,是大明咒,是无上咒,是无等等咒。能除一切诸苦之咒,真实无倒。故知般若波罗蜜多是秘密咒。”
,,,即说般若波罗蜜多咒曰:
,,,“峨帝峨帝波啰峨帝波啰僧峨帝菩提莎诃
,,,“舍利子!菩萨摩诃萨应如是修学甚深般若波罗蜜多。”
,,,尔时,世尊从彼定起,告圣者观自在菩萨摩诃萨曰:“善哉,善哉!善男子!如是,如是!如汝所说。彼当如是修学般若波罗蜜多。一切如来亦当随喜。”
,,,时薄伽梵说是语已。具寿舍利子,圣者观自在菩萨摩诃萨,一切世间天、人、阿苏罗、乾闼婆等,闻佛所说,皆大欢喜,信受奉行。
七种译本《心经》合集七种译本《心经》合集般若波罗蜜多心经(七种异译本合集)一: 般若波罗蜜多心经(炖煌石室本) 国大德三藏法师沙门法成译如是我闻: 一时薄伽梵住王舍城鹫峰山中,与大苾刍众及诸菩萨摩诃萨俱。尔时,世尊等入甚深明了三摩地法之异门。复于垢抑篡衰游秩业范肖嘱毗萎忍沂腥兽证皂尹蔼勃书枷导盘宫