文档介绍：爱乐之城经典台词《爱乐之城》经典对白【中英文对照】 ,你更要勇往直前,因为早晨到来,又是阳光灿烂的一天。 Andwhentheyletyoudown Yougetupofftheground Causemorningrollsaround Andit’sanotherdayofsun. ,可能就是苦等的机遇。 Alittlechanceencounter… couldbetheoneyou’vewaitedfor. ,一股悸动、一个眼神、一个碰触、一支舞,凝视一个人的双眼,点亮一整片天空。 Yes,allwe’relookin’forislovefromsomeoneelse. Arush Aglance Atouch Adance Alookinsomebody’seyes…tolightuptheskies ,与噗通乱跳的心,但愿它一直都在。 CauseallthatIneed’sthiscrazyfeeling. Therat-tat-tatofmyheart. ThinkIwantittostay. ,对自己的期许。 Somewherethere’saplace… whereIfindwhoI’mgonnabe. ,我跳上巴士,来到这里,勇敢或疯狂,未来见分晓。 Withoutanickeltomyname Hoppedabus,hereIcame. Couldbebraveorjustinsane,We’llhavetosee. ,连你都不喜欢 Well,noonelikesjazz!Notevenyou! 因为你,我现在喜欢了 Idolikejazznowbecauseofyou! ,哪怕他们有点傻,敬那些痛着的心,敬我们制造的混乱。 Here’stotheoneswhodream Foolishastheymayseem Here’stotheheartsthatache Here’stothemesswemake. ,让我们看见新的色彩。 Abitofmadnessiskey Togiveusnewcolorstosee’ 。 Peoplelovewhatotherpeoplearepassionateabout! ,召唤我跃上大银幕,活在每一个场景中。 ATechnicolorworldmadeoutofmusicandmachine Itcalledmetobeonthatscreen Andliveinsideeachscene. 「浪漫」说得好像很不堪? Whydoyousay“romantic”like it’sadirt