文档介绍:1回乡偶书
贺知章
shào
xiǎo
lí
jiā
lǎo
dà
huí
少
小
离
家
老
大
回
,
xiāng
yīn
wú
gǎi
bìn
máo
shāi
乡
音
无
改
鬓
毛
衰
。
ér
tóng
xiāng
jiàn
bù
xiāng
shí
儿
童
相
见
不
相
识
,
xiào
wèn
kè
cóng
hé
chù
lái
笑
问
客
从
何
处
来
。
作者背景
贺知章(659-744),唐代诗人。字季真,越州永兴(今浙江萧山)人。年青时就因为诗文写得好而闻名。为人狂欢,与李白、张旭等合称“饮中八仙”。他的诗清新疏朗而富有机趣,以《回乡偶书》、《咏柳》等传诵最广。
注词释义
偶书:偶然写出来的。
鬓:耳边的头发。
衰:古音读作cuī。指鬓发稀疏、斑白。
古诗今译
小时候我离开了家乡,到老年才回来,家乡的口音没有改变而鬓发却已斑白。孩子们看见我却没有人认识我,笑着询问我是从哪里来的。
2咏柳
贺知章
bì
yù
zhuāng
chéng
yī
shù
gāo
碧
玉
妆
成
一
树
高
,
wàn
tiáo
chuí
xià
lǜ
sī
tāo
万
条
垂
下
绿
丝
绦
。
bù
zhī
xì
yè
shuí
cái
chū
不
知
细
叶
谁
裁
出
,
èr
yuè
chūn
fēng
sì
jiǎn
dāo
二
月
春
风
似
剪
刀
。
注词释义
咏:歌唱,赞美。
碧玉:既指绿色的玉石,又指古代年轻貌美的少女。
妆:打扮。
绦:丝带。
古诗今译
像碧玉一样打扮成的高高柳树,千条万缕的柳枝都垂下了绿色的丝条。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的,乍暖还寒的二月春风恰似剪刀
3凉州词
王之涣
huáng
hé
yuǎn
shàng
bái
yún
jiān
黄
河
远
上
白
云
间
,
yī
piàn
gū
chéng
wàn
rèn
shān
一
片
孤
城
万
仞
山
。
qiāng
dí
hé
xū
yuàn
yáng
liǚ
羌
笛
何
须
怨
杨
柳
,
chūn
fēng
bú
dù
yù
mén
guān
春
风
不
度
玉
门
关
。
作者背景
王之涣(668-742),唐代诗人。字季陵,晋阳(今山西太原)人。豪放不羁,常击剑悲歌。他的诗以描写边疆风光著称,并多被当时乐工传唱。代表作有《凉州词》、《登鹳鹊楼》等。
注词释义
凉州词:又名《凉州歌》,唐代传唱于凉州的乐曲名。凉州,在今甘肃武威。
仞:长度单位。古时七尺或八尺为一仞。万仞,形容极高。
羌笛:古时西北少数民族所吹的一种管乐器。
杨柳:指《折杨柳》曲调。
何须:何必。
度:经过。
玉门关:在今甘肃敦煌西,是唐时通往西域的要路关口。
古诗今译
奔腾的黄河就来自云端,一座孤城外是万仞高山。吹羌笛的就不要怨杨柳不绿,春风从来未到过玉门关。
4长歌行
汉乐府
qīng
qīng
yuán
zhōng
kuí
青
青
园
中
葵
,
zhāo
lù
dài
rì
xī
朝
露
待
日
晞
。
yáng
chūn
bù
dé
zé
阳
春
布
德
泽
,
wàn
wù
shēng
guāng
huī
万
物
生
光
辉
。
cháng
kǒng
qiū
jié
zhì
常
恐
秋
节
至
,
kūn
huáng