文档介绍：Unit6AdCampaign宣传广告与招聘广告ProjectOne宣传广告1Contents:ProjectTwo招聘广告2Conclusions直译和意译3KnowledgeLink4MorePractice5ProjectOne宣传广告Warming-up:TranslatethefollowingphrasesintoChinese.(1)solicityourkindpatronage(2)full12monthsunconditionalserviceguarantee(3)noveldesign(4)topquality&cheapprice(5)buyonwholesale(6)retailprice(7)bestseller(8)buyoncash(9)uptostandard(10)bargainoffer(11)installment(12)%to50%off!ProjectOne宣传广告广告口号(slogans)、广告语句(catchphrases)等是一种非常特殊的语言。它们通常都有一些共同的特点,如语言上引人入胜、说服力强,修辞手段的运用也别具一格,如语意双关、文字游戏等,使人感到幽默中见智慧,平淡中显新奇。广告语言在形式上也极具鲜明特色,或行文工整、对仗押韵,或节奏感强、朗朗上口,或一鸣惊人、耳目一新,可以收到耐人寻味、经久不忘的效果。ProjectOne宣传广告广告语言的特点可以归纳为以下四个方面:吸引力(attractive—catchthereader’sattention)创造力(creative—projectanimage)说服力(persuasive—urgethereadertoact)影响力(impressive—produceanimpact)ProjectOne宣传广告请看以下几则广告及其运用的修辞方法。(1)EBEL,,时间的设计师。(比喻)(2)Whereverithurts,we’,我们都会使它愈合。(拟人)(3),清新的空气,一切为了您的子孙后代。(双关)(4)Chevrolet::未来,为我而来。(反复)ProjectOne宣传广告双关是广告语中最受欢迎的一种修辞方式。谐音双关谐音双关是用拼写相似,发音相同或相近的词构成的,具有风趣、幽默、俏皮、滑稽的语言风格,能增强广告的说服力和感染力,从而给消费者留下深刻的印象。(11):这里有充足的阳光,清新的空气,一切为了您的子孙后代。(12):相信我们吧。历经5 000多只耳朵的检验,有着5 000多年的经验。(13)WEAR-EVERintroducesanewconceptinglassovenware::“恒久”玻璃炉具带给你一个全新的概念:洁净。ProjectOne宣传广告语义双关语义双关是利用词语或句子的多义性在特定环境下形成的双关。(14):酒是功成名就的标志。黑色标志使您更显尊贵。(15):尽情大吃,不增体重。(16):和我们做买卖意味着您做了一笔好买卖。ProjectOne宣传广告语法双关语法双关是指由于语法方面的问题产生的双关,如省略结构、某词或词组具有两种以上语法功能