文档介绍：2004年5月英语三级笔译实务试题Section1English-ChineseTranslation(英译汉)(60points)Parentsarerequiredbylawtoseethattheirchildrenreceivefull-timeeducation,atschoolorelsewhere,betweentheagesof5and16inEngland,,,aged3—4years,childrenattendnurseryschoolsandclasses(or,inEngland,receptionclassesinprimaryschools).Pre-schooleducationmayalsobeprovidedinsomeprivatedaynurseriesandpre-schoolplaygroups(anizedbyparents).mitmenttoamajorexpansionofpre-,,inpartnershipwithprivateandvoluntaryproviders,havedrawnup“earlyyearsdevelopmentplans”-operationbetweenprivatenurseries,,,theGovernmentisworkingwithlocalauthoritiesandothersinEnglandtoestablish“earlyexcellencecenters”,localeducationauthoritieshavebeentakingtheleadingrole,fromAugust1998,inplanningandco-ordinatingpre-schooleducationandinprovidingplaces,-esstoquality,part--schooleducationexpansionprogramme,undertakenthroughpartnershipbetweentheeducationandlibraryboards,otherstatutoryprovidersandtheprivateandvoluntarysectors,hasprovidedadditionalpre--EnglishTranslation(汉译英)(40points)