文档介绍：中文摘要
中文摘要
经济、通讯与技术的全球化,在丰富着我们的物质世界、创造新的时代精神
的同时,也产生着巨大负面效应。相似的发展模式和单一的文化价值取向使地域
文化逐渐衰败直至消亡。世界各地的城市和建筑变得越来越相象,地域性特征逐
渐模糊。在这样的背景下,越来越多的人们重新认识到地域性的价值。于是,回
归地域性的设计悄然兴起。
城市广场被誉为“城市的起居室”、“城市的名片”,在保持城市特色,弘扬地
域文化上起着重要的作用。但是,对于我国来说,城市广场是一种外来的、异质
的空间元素。因此,如何使其本土化,如何在城市广场设计中实现地域性的保护
和发扬,是目前设计界所面临的重要课题。我们不但要在理论层面上展开研究,
还要基于特定地区、针对其特殊的地域性特征进行深入的研究,从而探索地域性
设计的途径。
基于以上认识,本文选取“厦门岛——鼓浪屿”地区(文中简称为“厦、鼓
地区”)为实例,针对其具体情况展开研究——
第一章:绪论,主要论述课题研究的重要性,阐述研究实例选取的范围,并
确立论文的研究方法与实施框架;第二章:城市广场概述,对城市广场的起源、
演变、分类等进行简述,并结合城市广场设计的特点,对相关的城市设计理论和
城市空间分析方法进行阐述;第三章:城市广场地域性设计的基础研究,首先阐
述了地域性的相关问题。在此基础上,将研究的重点转入地域性诸要素与城市广
场设计的关系上,分别阐述了自然环境要素、社会文化要素以及经济和技术要素
对城市广场设计的影响。之后,提出城市广场地域性设计的内涵——一种“应答
式”的设计观;第四章:厦、鼓地区地域性要素分析,对厦、鼓地区地域性要素
中与城市广场设计相关的内容进行分析、归纳;第五章:厦、鼓地区城市广场调
研实例分析,在大量图片说明的基础上,分析了各个广场设计中,设计者对地域
性诸要素的应答情况。第六章:厦、鼓地区城市广场地域性设计的对策研究,在
立足前一章实例分析的基础上,归纳与总结出厦、鼓地区城市广场地域性设计对
策;最后,对该课题研究进行回顾和展望。
关键词:城市广场、地域、地域性、厦门岛、鼓浪屿
I
英文摘要
ABSTRACT
While globalization in economy, communication and technology has enriched our
life and created new spirit contemporarily, it has brought many negative effects which
cannot be neglected. The sameness of development and the mono-orientation of cultural
value are leading to diminish and eventually extinguish the regional culture expression.
In the whole world over, cities and buildings are ing similarly, and meanwhile the
regional characteristics are fading away. In this situation, the importance of regionalism
design approach has been realized, and this approach has been applied by more and
more designers.
City plaza, so called “city’s living room”or “city’s name card”, is critical place for
a city to maintain its unique characteristics and express its regional culture. City plaza,
however, is an introduced element for the city space system in our country. It is a very
urgent and important issue for us to figure out how bine a plaza with local city
space system and maintain the regional characteristics in that city. So we not only need