文档介绍：The issues of Life and Death in the
Norwegian Wood Based on the
Chains of Life and Death
Candidate Chen Ying Fang
Supervisor Yang Xiang Rong
College Literature and journalism schools
Program parative literature and world literature
Specialization Foreign literature and translation studies
Degree Master of literature
University Xiangtan university
Date March 29, 2012
湘潭大学
学位论文原创性声明
本人郑重声明:所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取
得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外,本论文不包含任何其
他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡献的个
人和集体,均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律后果
由本人承担。
作者签名: 日期: 年月日
学位论文版权使用授权书
本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,同意学
校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查
阅和借阅。本人授权湘潭大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关
数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位
论文。
涉密论文按学校规定处理。
作者签名: 日期: 年月日
导师签名: 日期: 年月
摘要
《挪威的森林》是一部以生死问题为核心的作品。木月—渡边—直子、直子—
渡边—绿子、永泽—渡边—初美、直子—渡边—玲子是小说中几条主要的生死链,
前两者是小说主要的生死链可以合二为一,后两者则相对次要,辅助叙事。生死链
之间相互关联,相互交叉。木月、直子、初美象征着生死链的阴界一段,绿子、永
泽象征着阳界的一段,而渡边则在生死链上摇摆不定。生死链的三角关系一旦打破,
生死链本身就无法维持平衡,人物要么陷入死亡,要么陷入迷茫。
所谓生死链就是通过生和死而构造出的链条,就《挪威的森林》而言,生死链
关涉到小说中的诸多人物,也关涉到小说的叙事结构、艺术手法以及主题表现。从
横向的层面来看,生死链在小说中体现为层出不穷的死亡事件、挥之不去的死亡意
象以及生死悖论中的人物生存困境;从纵向的层面来看,生死链是小说叙事的线索
和情节推动力。
《挪威的森林》到处弥漫着死亡的悲情和生存的困惑,小说中的生死观念既有
日本传统文化的影子,也有以存在主义为代表的西方文化的影响,整体说来,村上
春树采取的是一种西化的视角。文化杂糅中透露出来的生死观念表征了一种普遍性
的都市青年的现代性生存体验。
《挪威的森林》是一部张扬死亡美学的小说。死亡不仅具有日本传统的静美风
格,也具有一种悲剧美的格调。然而,死亡作为救赎的愿望却是虚妄的。小说试图
通过死亡达到自我解脱,然而死亡不过是被迫无奈之下的选择,只能让本来就无法
自我确证的存在走向虚无;小说试图通过***获得新生,然而***却异化为***的
泛滥,走向沉沦的境地。小说中的绿子形象不仅拯救着渡边,也作为生的象征成为
小说的最终价值走向。死亡无论从审美上还是现实上都无法实现救赎的意图,唯有
生才是生命的意义所在。对死亡的描绘和反思,是为了能够生得更有意义,死得更
有品质。
关键词:挪威的森林;生死链;生存体验;死亡美学;审美救赎
I
Abstract
The core of the novel Norwegian Wood is the issue of life and death. There’re at
least four chief chains of life and death in the novel :Kizuki- Watanabe- Naoko,
Naojo-Watanabe-Midori,Nagasawa-Watanbe-Hatsumi,Naojo-Watanabe-Reiko.
The former two of them can bined together which play the most important
role in the novel,while the l