文档介绍：Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;icodenoche夜班队长膂perforador司钻蝿ingenierosubmarino水下工程师薇segundo副钻袄chango井架工节piso钻工膀capitándebarco船长艿ingenierodebarco大副袇operadordecuartodecontrol压载工莂administrador行政薁jefedeingenieros/jefedemáquina轮机长螆jefedeATPs加班班长蚆ATP甲板工/水手蒂gruero吊车司机羂mecánico大班蒈eléctrico电工莄elarreglatodo修理工蒂motorista轮机员/机工莂soldador电焊工袆radiooperador电报员蒇almacenista材料员薂supervisordeseguridad安全监督蕿jefedelavaplatos/pañía公司代表螁geólogo地质莁ingenierodelodo泥浆路井工程师螈tomadordemuestras捞砂工螄químico泥浆工程师袁ingenieroderobotsubmarino潜水工程师螂cementador固井工蒀ingenierodecementación固井工程师螇ingenierodepruebas试油工程师羁ingenierodenucleo取芯工程师衿ingenieroderegistros电测工程师羈ingenierodeproyecto项目工程师薆malacate钻井绞车肁mesarotaria转盘芀buje补心虿sistemadelTOPDRIVE顶驱莅unióngiratoria水龙头莅corona天车蚀blockviajero游车膇gancho大钩莇torre井架蒅roladora气动悬扣钳肁torqueeasy液压猫头衿frenodelmago涡磁刹车膆equiposujetadordetubería钻杆移动设备薅sistemarackdetubería钻杆排放系统蒂sarta钻具芇madrina提升短节袅pescante打捞工具蚅llavedefuerza大钳虿ronco气动绞车罿winche气动绞车蚄cronomático防碰天车螄bombadelodo泥浆泵肀temblorina振动筛蒇limpiadoradelodo泥浆清洗器蚇desarcillador除泥器螄desarenador除砂器蒁desgasificador除气器腿centrífuga离心机蒆agitadordelodo泥浆搅拌器袄sistemamezcladordelodo泥浆混合系统膀bombacentrífuga离心泵羅válvulasdestandpipe立管管汇薃mangueradelarotaria水龙带莃tanqueysistemadecargadeaire吹灰系统和灰罐莇preventortipoariete闸板防喷器蚇preventortipoanular/puerta闸阀螈manifolddeestrangularydematar阻流压井管汇膅paneloperadoremotamente远程控制面板莅paneldecontroldeestrangulación阻流控制面板蒂equipodemanejodepreventores防喷器搬运设备/BOP吊腿desviador转喷器/unicación通讯设备蚂sistemaautoelevable升降系统羁sistemadedeslizamiento井架滑移系统肆limpiabrisas锚机羆anclas锚螂cabledeamarre(arrastre)ióndefuego火情探测系统膈sistemadeCO2二氧化碳系统肄sistemafijodeestinguidordefuego固定消防系统膁estinguidorportátil移动灭火器螈extinguidordecontraincendio消防设备薆sistemadeespuma泡沫系统袃botesalvavidas救生艇芁balsasalvavidas(inflabeocacahuate)气涨式救生筏腿pescante吊艇架芈rutadeescapes逃生路线袆equipoderespiraciónautónoma呼吸器莁chalecosalvavidas救生衣薀boyadeluz/arossalvavidas救生圈螅sistemadetectordegas气体探测系统蚅helipuerto飞机平台蒁primerosauxilios/consultorio医务室羁controldecontaminación防污系统蒇equipopruebadepozo试油设备蒃unidad