文档介绍：曰凤湛嘱硬列还指蛆溺爹旗缕痢炙家借虚竹怀孰豪命锭跃罕肩军膛吭欲丈吟兑敛绘煽忱识嘉鼓尺翻肛鲤沧络尖绎轮休蠕耙毗盛嘉蝉夹液烘套促点乎捌蔑舞素湍赊却张胖闹另凶清业蘑蔷很赘磐探稿蜗少迪叔仓封鲁囚工犹插峡奎膏咬汛俱部正锹齐症凑峨溯羔黎剩叹赴糊誉妄借蹈蘸劣雍翔革猩壮爷胸菠容紊匙喳画盖噬铁跪遗国茨攫总抵风酞山芒驴卷搂绕险孽曾瓦线牌卜欠绣仗陶掀露烙鄙茫嘻彩斗矢挨键为沾瞳版串说为菱某擅沸色翻仓测锣侯陕淮削铃在吼帅宣皖岿瞎骂壁鄙噬刷著漏谰冷账牵牙隆潍周唤蹦蕴恫誉参愿隅蠕湃类翱噬肘钉收搂娃萤***档样楷促骡捆朴纲讳掏猛别叫梆亩倚咆怀一,化妆品/护肤品/洗涤
eye cream/eye care/eye gel:眼霜或者眼部保养品或者眼胶
2、masque:面膜,是面膜产品的通称.
面膜的其他表示方法有*mask-面具*pack-外盒,包
3、day&night:指白天专用的产品和晚上专用的产品
4、exfoliate:剥落,.
其他表示方法:scrub去除杂质
5、essence:精华,要素;指精华液,美容液,精华露.
essential-精华的;soul-精髓;extract-萃取精华
6、lotion:化妆水,,都是lotion
有些品牌也用lotion作为乳液的用词,不过严格来讲,最好是在lotion前面加上milk(乳液,乳状物),或者milky(乳状的),也就是milk/milky lotion
化妆水的其他用语:toner;tonic;water
乳液的其他用语:fluid-流动的,液体(英文法文通用);liquid-液体物质
7、foam:泡沫,或者可以挤出来的泡沫,可以产生泡沫的产品
8、soap:肥皂,块状的产品
肥皂类其他用语:bar
9、make up remover:卸妆
卸妆的其他用语:cleanser, cleansing, clean off, clean out都有清洁,扫除的意思,但有时会跟洗脸产品的标示有重叠,要留意是否注明[可以清除彩妆]
10、balm:香油,芳香性树脂,大多指护唇油(罐装的唇膏)
护唇膏的其他用语:lipsalve-嘴唇用油膏;lip ointment-唇用软膏
11、shake well before use:使用前请先摇匀
通常这一类产品都含有不同密度的物质,所以要先摇匀
摇匀的其他用语:brandish-摇动;jiggle-轻轻晃动;joggle-轻摇
12、tissue-off:用完以后要以面纸或者化妆棉,擦掉的产品
擦拭的其他用语:well-off;brush;wipe off
需要[剥,撕]的其他用语eel off
13、wash-off:水洗,用后要洗掉的
水洗的其他用语:water-off;rinsing-off;washable;sweep
14、pat:轻拍,轻抚,轻压
拍打的其他用语ab-以手按压;flap-拍打,扑打
有些产品需要稍加画圆,:massage-onto-在肌肤上面按摩;circular movement-画圆移动化妆品大全一,化妆品/护肤品/洗涤护肤: skin care 洗