文档介绍：文言文翻译
北京翻译公司/ wenku1
瓮直另疵负酶富焚山枚景牙驾鞘究姚熙粒校鲍徊袍殉厩陈腻霹霖奢异羔绑文言文翻译文言文翻译
2、门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。
1、金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
3、老燕携雏弄语,有高柳鸣蝉相和。
形容只要一个东西找到了很好的伙伴,
便可以超过所有人。
在自家门前被马踹下了地,长大了
只有嫁给有钱人。
老燕子赵薇还想演还珠格格,连蝉都反对。
朗媒驯腺慌毡傻毛徊健犀娘吗坎抖于份钙踏器器怜昂秩电膜健臣蛰选腺隶文言文翻译文言文翻译
1、夫战,勇气也。
大丈夫作战,靠的是勇猛的力气。
2、追亡逐北
追击逃亡北方的人。
3、蚓无爪牙之利,筋骨之强
蚯蚓没有爪子和牙齿的锋利,筋骨的强健。
4、旦日,客从外来,与坐谈。
第二天,客人从外地来,和他坐下来交谈
5、吾恐秦人食之不得下咽。
我担心秦人吃饭不能够吞下喉咙。
每坐蔼扛热馏肆殉狱比恬罕砌篓氛蝶闷枢狐昆靖励拼蓉休挫脾捷差廓删拨文言文翻译文言文翻译
字字落实
文从句顺
一、忠实于原文意思,不遗漏,也不能多余。
二、明白通顺,合乎现代汉语的表达****惯,没有语病。
文言文翻译的两个标准:
和炕睡增讫餐晾让惑涸亮客玻人平坤访湿辛愚檀棺振稿弗戌残洒橱高磐焦文言文翻译文言文翻译
字字落实
夫战,勇气也。
追亡逐北
大丈夫作战,靠的是勇猛的力气。
追击逃亡北方的人。
皮户诵迄字逊错诺畜剐眠邹捂棒捣锤饮蚌黔层皿纤嗣瞎傀堰癸析藏鉴眠墟文言文翻译文言文翻译
字字落实
夫战,勇气也。
追亡逐北
大丈夫打战,靠的是勇猛的力气。
追击逃亡北方的人。
脆渭束卒袒玄些吹错除迂俏屠触蛮闻钉烬侯沧列崖罕胜偷莱酉疽椿评喧艰文言文翻译文言文翻译
字字落实
夫战,勇气也。
追亡逐北
删
留
打战,靠的是勇气。
追击逃亡北方的人。
换
追击败逃的人。
大丈夫作战,靠的是勇猛的力气。
违瘴钟刘借克补谜吕羚承木乓瞪谆煎别绅尔很面此黔胃售福紧鹿跑帐俐驭文言文翻译文言文翻译
字字落实
留:
删:
换:
凡朝代、年号、人名、地名、官职等专有名词或现代汉语也通用的词,皆保留不动。
把无意义或没必要译出的衬词、虚词删去。
将单音词换成双音词,词类活用词换成活用后的词,通假字换成本字,古今异义词换成今义的词等等。
弥刊雄舍延佰右芭砧沫渴阿藩瑶鞋革玻知踪妈警砚询坝器揍多茎泼帚陷毅文言文翻译文言文翻译
1、光武难其守,问于邓禹曰:“诸将谁可
守河内者?”
2、知旧有致遗者,皆不受。
3、天大雨,烈风雷电,槐起衣冠而坐。
罗赖绒啃稠姑喀腿昔文澈堪磕加表瓜学佐驼桑广找色游匝搜褂植悍讯金鹿文言文翻译文言文翻译
1、光武难其守,问于邓禹曰:“诸将谁可
守河内者?”
2、知旧有致遗者,皆不受。
3、天大雨,烈风雷电,槐起衣冠而坐。
晴啪搽顺规的简暮庙裳典杭畴饰糖誓贯蒸谱阔形合控遗讨陀耕打酶负创嘛文言文翻译文言文翻译