文档介绍：分类号: H0 密级:公开
U D C: 单位代号:10424
学位论文
A Pragmatic Analysis of Verbal Humor
in American “The Big Bang
Theory”
情景喜剧《生活大爆炸》中言语幽默的
语用分析
杨晓梅
申请学位级别:硕士学位专业名称:外国语言学及应用语言学
指导教师姓名: 彭建武职称: 教授
山东科技大学
二零一二年六月
论文题目:
情景喜剧《生活大爆炸》中言语幽默的
语用分析
作者姓名: 杨晓梅入学时间:2009 年 9 月
专业名称:外国语言学及应用语言学研究方向:语用学
指导教师: 彭建武职称: 教授
论文提交日期:2012 年 4 月
论文答辩日期:2012 年 6 月
授予学位日期:_____________
A Pragmatic Analysis of Verbal Humor in American
“The Big Bang Theory”
A thesis submitted in fulfillment of the requirements of the degree of
MASTER OF ARTS
From
Shandong University of Science and Technology
By
Yang Xiaomei
Supervisor: Professor Peng Jianwu
College of Foreign Languages
June 2012
声明
本人呈交给山东科技大学的这篇硕士学位论文,除了所列参考文献和世所
公认的文献外,全部是本人在导师指导下的研究成果。该论文资料尚没有呈交
与其他任何学术机关作鉴定。
硕士生签名:
日期:
AFFIRMATIOIN
I declare that this thesis, submitted in partial fulfillment of the requirements for
the award of Master of Arts in Shandong University of Science and Technology, is
my own work except the parts indicated in the references. The document has not
been submitted for qualification at any other academic institution.
Signature:
Date:
山东科技大学硕士学位论文摘要
摘要
幽默是人类在交际活动中特有的一种沟通手段,是人类语言智慧的结晶,反映着人类
对生活的态度和情绪,为人类增添了无限乐趣,也是维持人际关系和谐的一种重要的工
具。长期以来,人类从未停止过对幽默语言的研究,许多学者从不同的领域对幽默语言
进行研究并取得丰硕的成果,总结出许多关于幽默的结论。古今中外不少学者已经对幽
默做了多方面多层次的研究,对幽默的生成和理解提出了不同的解析方式,但很少有人对
情景喜剧中的幽默作系统研究。情景喜剧为幽默言语的研究提供了丰富的语料,近十年来
得到了突飞猛进的发展,它凭借有趣的剧情和夸张幽默的言语赢得了众多观众的青睐。现
在正在热播的《生活大爆炸》,情节有趣语言幽默生动,是观众最喜爱的美国情景喜剧之
一,它具有典型的情景喜剧的特点,很有研究的代表性。
本文从语用学角度出发,在总结己有的幽默研究理论基础上,运用合作原则、关联
理论分析美国当今流行情景喜剧《生活大爆炸》中大量言语幽默,并对比分析了这两个
理论在幽默言语分析中不同的内在机制,对揭示英语言语幽默的深层结构进行了尝试性
的探讨,为人们理解、欣赏英语言语幽默提供了一些有效的建议。本文采取定性的研究
方法,选取《生活大爆炸》中的幽默言语作为分析的语料,在对所收集的语料进行归纳
分类的基础上,运用合作原则和关联理论两大语用学理论对其中典型的言语幽默进行分
析。同时,对比分析了两种语用学理论在理论渊源,理论模式和推理模式等方面的不同,
以及二者在解读言语幽默产