文档介绍：中英双语买卖合同篇一:中英文购销合同SALESCONTRACT购销合同CONTRACTNO.:S20100708DATE:,2010合同编号:S20100708签订时间:2010年7月8日供方:上海荣续电子科技有限公司地址:上海市浦东新区张扬路588号百脑汇四楼4M05-4M07电话:**********SELLER:SHANGHAIRONGXUELECTRONICSSCIENCE&TECHNOLOGIESCO.,-,SHANGHAICHINATEL:**********需方:青岛******商贸有限公司地址:青岛保定路18号山东外贸大厦801电话:0532-******BUYER:QINGDAO******CO.,:ROOM801,,QINGDAO,:0532-*****买卖双方同意按下列条款由卖方出售,买方购进下列货物:THESELLERAGREESTOSELLANDTHEBUYERAGREESTOBUYTHEUNDERMENTIONEDGOODSONTHETERMSANDCONDITIONSSTATEDBELOW:二、交货地点、地点:收到定金之日起,十日内送货到黄岛港THESUPPLIERMUSTLOADTHECARGOATHUANGDAOPORTWITHIN10DAYSAFTERRECEIVE50%、生产厂商:潍坊*****有限公司MANUFACTURER:WEIFANG*****CHEMICALCO.,、包装:25千克/袋,包装袋印刷内容按照需方要求印刷PACKAGE:25KGSPERBAGANDTHEBAGPRINTINGISASREQUIREMENTOFTHEBUYER五、结算方式:卖方收到50%定金后开始生产,发货前买方付清余款PAYMENTTERMS:AFTERTHERECEIPTOFTHE50%OFTHETOTALVALUEPAYMENT,、不可抗力:由于水灾、火灾、地震、战争或协议一方无法预见、控制、避免和克服的其他事件导致不能或暂时不能全部或部分履行本协议,该方不负责任。FORCEMAJEURE:EITHERPARTYSHALLNOTBEHELDRESPONSIBLEFORFAILUREORDELAYTOPERFORMALLORANYPARTOFTHISAGREEMENTDUETOFLOOD,FIRE,EARTHQUAKE,WARORANYOTHEREVENTSWHICHCOULDNOTBEPREDICTED,CONTROLLED,、仲裁:在履行协议过程中,如产生争议,双方应友好协商解决。若通过友好协商未能达成协议,则提交原告方所在地法院审理。ARBITRATION::Sellers:买方:Buyers:签字:Signature:签字:Signature:篇二:买卖合同(中英文对照)FIB备件采购合同FIBPURCHASECONTRACT买方:TheBuyer:Co.,ltd地址:Add:Tel:Fax:TheSeller:Add:TEL:Fax:,根据本合同规定的条款,买方同意购买,卖方同意出售下述商品:ThisContractismadebyandbetweentheBuyerandtheSellerwherebytheBuyeragreestobuyandtheSelleragreestoselltheunder-ordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow:CIFtermsasperIncoterms2010CIF条款按《2010年国际贸易术语解释通则》::MEANSOFTRANSPORTATION空运运输至成都Theshipmentshallbema