文档介绍：泰戈尔与叶芝诗学思想比较中文摘要美学专业硕士研究生王晓声指导教师代迅教授关键词:泰戈尔叶芝诗学思想西南大学硕宦畚印度诗人泰戈尔和爱尔兰诗人叶芝是二十世纪的两位重要诗人,两人因诗结友、袒露真心、互相欣赏、友谊天长,他们的文学观念、诗学思想在诸多方面呈现出同中有异、异中有同的特点。泰戈尔与叶芝皆具有一种神秘主义诗学思想,泰戈尔的神秘主义诗学思想与印度传统宗教哲学思想融为一体,它始自宗教、归于信仰,呈现为一种宗教哲学形态;叶芝的神秘主义诗学思想导于性情、归依自性,呈现为一种更为个人化的神秘哲学形态。在诗学本体论上,泰戈尔和叶芝对文学的本质、文学的目的、文学的内容与形式以及艺术与现实的关系等诸多诗学核心理论问题作出了系统深刻的阐释。泰戈尔与叶芝都不是一种严格意义上的现代主义诗人,而只是作为时间维度上的现代诗人。在对现代主义文学的态度上,泰戈尔和叶芝通过批评阐发了相关诗学主张。同时缘于现代主义的共时性影响,泰戈尔和叶芝的诗学思想中又融汇了某些现代主义因素,尤其是象征主义诗学因素。通过对泰戈尔与叶芝的诗学思想作出比较研究,我们可以发现,跨越了东、西方文化之间,跨越了不同国度之间的共同的诗学思想与美学思想的确存在。本文共分为三部分。第一部分,从考察泰戈尔与叶芝文学交往的实证性研究入手,主要探讨泰戈尔与叶芝的神秘主义诗学思想及其异同。第二部分,主要通过分析泰戈尔、叶芝对文学的本质、文学的目的、文学内容与形式以及艺术与现实的关系等诗学基本理论的阐述,对他们的诗学思想异同作出较深度的厘定与比较。第三部分,首先讨论泰戈尔与叶芝非现代主义身份问题,然后通过分析泰戈尔、叶芝对待现代主义文学的态度来考察他们的诗学思想,最后对泰戈尔、叶芝诗学思想中蕴含的现代主义因素作出评述,以丰富对泰戈尔、叶芝诗学思想的理解。
咖俐锄琓鷇‰’甧琍№№痵倒咖,鲫枷,鲫甲辭咖,:唬篈锄鰕醓:闐鷓瞅齛、Ⅳ∞,锄隿锄协罢加甅阷膒,朗鷜脚鷇∞,縧琤甇簍篶陏產,.蛐地鸭璭痯痠甧篶
蛂阣曲謅最谢鱡蚦齩锄西南大学硕十学位论文钯尉锄锄籌鱩鷘锄鷇:痑甧痭—瑃薸琺痯琫
绪论印度诗人罗宾德拉纳特·泰戈尔!和爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝!是二十世纪两位重要的诗人,他们都是诺贝尔文学奖律与舞姿之间——叶芝的抒情诗与舞蹈意象探幽》等少数几篇专门论述叶芝诗学的获得者。泰戈尔与叶芝都以其丰富的诗歌创作以及独特的诗学理论引起了世界学术界的广泛关注。当前,学术界对诗人叶芝、泰戈尔的研究已经取得了相当丰实的成果。但是,需要特别引起注意的是,国内外学术界对于泰戈尔或叶芝的研究主要呈现为个体性、封闭性研究模式,除了一些零星的文章将二者进行有意无意的比较研究外,极少有专门关于泰戈尔与叶芝的系统性比较研究。因此,我们在论述既有研究现状时,主要涉及到的是学术界对泰戈尔或叶芝的个体性单向研究。首先,在西方学术界,对于叶芝的研究起步较早,可以说几乎是伴随着叶芝创作步伐而来的。在叶芝早期诗歌创作中,王尔德、庞德以及·艾略特等都对他的诗歌做出了一定的分析、研究,尤其是美国诗人庞德对叶芝的早期、中期诗歌进行了较为细致的研究,并促使叶芝中后期诗风发生转变。从二十世纪初以来,西方学界对于叶芝的研究做得相当充分而全面,其主要研究兴趣点体现在这几个方面:叶芝的生平传记研究,叶芝诗歌创作风格研究,叶芝诗歌题材、韵律研究,叶芝诗歌思想价值研究,叶芝诗学理论研究以及神秘性哲学思想研究等等。国内学术界对于诗人叶芝的引介起始于年代。因年叶芝获得了诺贝尔文学奖,当年的《小说月报》即翻译、刊载了叶芝的部分具有一定代表性的诗歌,此后,叶芝的诗歌便陆续传入中国。年以后,由于诸种原因,叶芝的诗歌在中国的译介及研究几乎处于停滞状态。直到年代,关于叶芝诗歌译介及诗人、诗歌研究又渐渐兴起,其主要代表性研究著作有:傅浩的《叶芝评传》、《叶芝》以及译著《叶芝诗集》、《叶芝抒情诗全集》;王家新编选的《叶芝文集》肀:裘小龙的译著《丽达与天鹅》;西蒙的译著《幻象:生命的阐释》;赵春梅、汪世彬的译文《生命之树:叶芝散文集》等等。此外,尚有西南大学张毅的硕士学位论文《叶芝的三副面孔》与广西师范大学王静的硕士学位论文《在韵思想的学位论文,其中前者主要从现代性、神秘主义以及贵族主义这三方面来阐释叶芝诗学思想,后者则从叶芝诗歌创作的意象性、象征性、民族性、神秘性等思维向度上来论述叶芝独特的诗学理念。总而言之,国内学界对于叶芝的研究主要集中在文学文本的翻译以及诗歌文本内容的探析上,关于叶芝哲学诗学思想的分析研究相对较少。西南大学硕十学位论文
侯传文的博士学位论文《话语转型与诗