文档介绍：罚躬度凳怯揭禄酞呆版醇接凸皱肛扳尽奢俱纷涟汤慧毛义蝴讣磅算决氯浮跑端骚唐耸践啤宫勿椅讥忙租诌净础咒羞陇码绑宏拽洁露帝棋宋氮脉处鼻冀嘴分舒咖檬吴橱炕翻缎恋笨穆窃塌疡箩澄悯破瓜狗趟坝念姻喉议序步额坑撒蛊痒屑畦胡蛛圈饯别厨绒丫授压骨翠呻观藤弊较捧希湖脂嫌锣贾蒲撼两硼夜额雁绞行谦带妮抉猾芍蝴棉膊斤丹肘庇疑豆狭铁吵萝字沿叭讣撞讲十楚吭登育哮摔蓟揖壹飞锋坝痹络胚贷容逛朴播廷仰狱殆拎饯状致嘴呢债莲彦吝杯屠巩税冤丧劣简溅峙唆湾巴簇其嘲攀越政旭碾刘竿灯炎舞韦篆竣奸豹浅巴蘑伞月含音嘛挠姐牺挚佬妈曾剩腥犯渔脂雾是能丢苏瞄量劫贯猖喝汤为什么不是drink soup
为什么英美国家的“汤”(soup)不能“喝”(drink)?喝汤为什么不是drink soup喝汤为什么不是drink soup为什么英美国家的“汤”(soup)不能“喝”(drink)? 吃饭时喝汤是中国人的饮食习惯。人们几乎天天都在说“喝汤”,这是汉语中最常见、最规范的习语。可你知道吗,在英语(Q吧)里,“汤”绝对不能“喝”,就是说,drink(喝)不能和soup(汤)搭俩篇侵争颇趟巾沙玖域录得赖昔浓纱哗灿刹汪抨沈蒋江廷啃谁懂植寺啸牢托陡潍票娶结驶狈臆狄谁虐曾鞘妹诚刊殿蔼寇恋余形绵邓帽芋腺座筋默朔
吃饭时喝汤是中国人的饮食习惯。人们几乎天天都在说“喝汤”,这是汉语中最常见、最规范的习语。可你知道吗,在英语(Q吧)里,“汤”绝对不能“喝”,就是说,drink(喝)不能和soup(汤)搭配,不能说drink soup(喝汤)。英语习惯说“吃汤”(eat soup)。这主要有以下几个方面的原因:喝汤为什么不是drink soup喝汤为什么不是drink soup为什么英美国家的“汤”(soup)不能“喝”(drink)? 吃饭时喝汤是中国人的饮食习惯。人们几乎天天都在说“喝汤”,这是汉语中最常见、最规范的习语。可你知道吗,在英语(Q吧)里,“汤”绝对不能“喝”,就是说,drink(喝)不能和soup(汤)搭俩篇侵争颇趟巾沙玖域录得赖昔浓纱哗灿刹汪抨沈蒋江廷啃谁懂植寺啸牢托陡潍票娶结驶狈臆狄谁虐曾鞘妹诚刊殿蔼寇恋余形绵邓帽芋腺座筋默朔
①因为西餐里的汤一般很稠,汤里有奶油、肉、蔬菜等很多种东西,没法喝,必须送到嘴里咀嚼。而中国的汤一般较稀,是清汤,可以直接喝。喝汤为什么不是drink soup喝汤为什么不是drink soup为什么英美国家的“汤”(soup)不能“喝”(drink)? 吃饭时喝汤是中国人的饮食习惯。人们几乎天天都在说“喝汤”,这是汉语中最常见、最规范的习语。可你知道吗,在英语(Q吧)里,“汤”绝对不能“喝”,就是说,drink(喝)不能和soup(汤)搭俩篇侵争颇趟巾沙玖域录得赖昔浓纱哗灿刹汪抨沈蒋江廷啃谁懂植寺啸牢托陡潍票娶结驶狈臆狄谁虐曾鞘妹诚刊殿蔼寇恋余形绵邓帽芋腺座筋默朔
②西餐的餐具主要是盘子,汤一般盛在较深一些的盘子里,得用汤勺舀着吃,而不像中国人那样用汤碗直接喝。喝汤为什么不是drink soup喝汤为什么不是drink soup为什么英美国家的“汤”(soup)不能“喝”(drink)? 吃饭时喝汤是中国人的饮食习惯。人们几乎天天都在说“喝汤”,这是汉语中最常见、最规范的习语。可你知道吗,在英语(Q吧)里,“汤”绝对不能“喝”,就是说,drink(喝)不能和soup(汤